|
|
C'est à l'occasion d'un tout récent concert près de chez moi, que j'ai eu l'occasion de trouver ce dernier album du groupe vocal féminin Evasion. Un album qui regroupe d'une part un DVD de la quasi-intégralité du spectacle (il vaut donc mieux voir le spectacle d'abord pour profiter des effets de surprise dans les présentations) et, d'autre part un CD contenant uniquement les titres inédits de ce spectacle, les autres titres pouvant être écoutés sur les CDs précédents du groupe.
Dans ma chronique précédente, je soulignais le fait que la composition du groupe n'avait pas bougé depuis l'origine de celui-ci. Ce n'est malheureusement plus vrai puisque Habla Troudi a quitté l'aventure un peu après. Lors du concert auquel je viens d'assister, Laurence Giorgi était remplacée (provisoirement ?) par une jeune chanteuse-danseuse et percussioniste très douée dont je n'ai pas le nom mais qui a assuré le spectacle à l'identique comme j'ai pu le vérifier sur le DVD (tenue de scène comprise, mais le timbre de voix est naturellement différent) et je pense que les spectateurs qui ne connaissaient pas la composition du groupe ne se sont rendu compte de rien. J'espère bien la revoir... tout comme j'espère également ré-entendre Laurence...
Si le groupe a débuté en interprétant des traditionnels de tous pays puis de plus en plus de reprises de chansons à textes toujours issus de différents horizons et dans autant de langues, le présent enregistrement marque un tournant avec un répertoire essentiellement créé pour le groupe soit par elles-mêmes (notamment par Anne-Marie Ferreira), soit par d'autres musiciens (Michel Bühler par exemple). Ceci leur permet de se concentrer sur les sujets qui les touchent le plus : les femmes, les inégalités en tout genre, le racisme etc... propos très engagés mais jamais sans humour même lorsque la plume n'a rien de tendre... Et tout cela sur des mélodies et des arrangements (il n'y a plus d'accordéoniste mais toujours le même pianiste-arrangeur : Serge Besset) que l'on retrouve avec un peu plus de plaisir à chaque écoute et à chaque plage....
Voir leurs activités et calendrier sur le site http://www.vocal26.com
Rappel : voir leur discographie avec la
chronique de leur CD
précédent
Evasion a également sorti un CD avec Michèle Bernard en 2011, mais curieusement, je ne l'ai pas vu à l'issue de leur concert
Voir les photos aux rencontres de Socourt 2007
Nathalie "Talia" Ferreira chante également le fado : voir sur http://www.fadotalia.com
Bemol production inaugure visiblement avec cette album, une nouvelle collection qui, comme son titre l'indique sera consacrée à des instruments au travers d'enregistrements d'instrumentistes en solo (ou presque), à l'instar des fameuses collections "Spécial instrumental" du chant du monde et, plus près encore, "Solistes" de Cinq Planètes (1). En choisissant Gabriel Lenoir pour ce premier opus consacré au violon, l'intérêt n'est pas tant pour l'éditeur d'utiliser un musicien local et bien connu de la maison (2), que pour nous autres auditeurs, de nous proposer un soliste auquel nous n'aurions pas forcément pensé d'emblée (3) mais qui s'avère largement à la hauteur du challenge, voire même tout à fait adapté à ce type d'exercice, avec un jeu tout à la fois posé et dynamique : expressif sans avoir besoin d'en faire trop. La prise de son permet d'apprécier tous les détails du jeu et lorsque Gabriel fait intervenir un second violon (Christophe Declerck ou Prune Lacante) ou la guitare d'Aurélien Tanghe cela reste en continuité avec l'ambiance du solo. Le répertoire puise pas mal aux traditions flamandes et wallonnes (si le livret n'est pas épais, les sources et collecteurs sont cités), s'y intercalent quelques compositions de Gabriel ou d'autres musiciens (JJ Revillon, Chris Wood, Didier Demarcq et Didier Oliver).
(1) on pourrait citer encore la collection "L'art de..." chez Arion
(2) au sein de Shillelagh par exemple, mais voir également Trio Guerbigny, Rococo Rijsel, Havelange etc...
(3) le premier nom qui me serait venu à l'esprit aurait été, Basile Brémaud par exemple.... Cinq Planètes avait fait appel à Luc Charles-Dominique ce qui était un choix original également. Jean-François Vrod avait, de son côté, enregistré un CD solo "Voyage" chez Silex avec également l'intervention de Christophe Declerck sur deux plages...
Bemol production http://www.bemolvpc.com
Les Pantouflards : Bemol production http://www.bemolvpc.com
Folk'xygène :autoproduction http://folkxygene.free.fr
Voici le second CD de José Roux (j'avais eu le bonheur de vous entretenir du premier). A la vue de la pochette on se demande si Mescladis est le nom de l'album ou celui du quatuor qui figure en photo, mais c'est la première option qui doit être la bonne. Et il s'agit bien d'un album de José Roux et non d'un album de groupe puisqu'il alterne plages en solo et plages accompagnées par ses trois comparses (trois voisins charentais ?....) c'est à dire Paul Grollier à l’accordéon diatonique (bien connu depuis sa participation au groupe Yole notamment), Lucien Pillot à la vielle et Philippe Para au banjo. Un accompagnement quasiment toujours par les trois instrumentistes (et la grelottière...), ce qui est un peu frustrant car on aurait bien aimé pouvoir entendre, de ci de là, un peu mieux le diato, le banjo ou la vielle, dans des duos avec la cabrette par exemple. Mais j'avoue que j'ai une préférence pour les plages solo sur lesquelles on peut savourer la sonorité de José sur ses cabrettes, ses vibrés, ses attaques, bref tout ce qui fait l'instrument... Et le style de jeu de José me convient tout à fait dans la mesure où je peux écouter chaque ornement sans y trouver rien à redire ce qui est finalement très plaisant... et très reposant. A noter la dernière plage jouée en solo sur un bourdon grave de vielle qui ressemble fort à un grand bourdon de cornemuse et qui donne une idée de ce que serait la cabrette dotée d'un tel bourdon... (très tentant certe, mais elle y perdrait une part de son identité..). Un mot enfin sur le répertoire ou se mêlent au sein des 36 plages (excusez du peu...) des standards et des choses moins connues (dont notamment 7 compositions de José) mais même les classiques sont ici intéressants car le plus souvent dans des variantes du Quercy et du Rouergue différentes de celles que l'on connait généralement.
J'allais oublier de mentionner le livret grand format ou figurent toutes les partitions et les paroles (même si rien n'est chanté dans le CD, certains de ces airs comportent des paroles).
Musicien d'une génération intermédiaire entre les grands anciens et les revivalistes? José a pratiqué la cabrette en professionnel dans son époque sans doute la plus ingrate, c'est un double bonheur qu'il nous offre aujourd'hui : celui de l'entendre se faire plaisir en réalisant ces enregistrements libres de toute contrainte commerciale et , évidemement, celui de profiter de ces belles interprétations.
AEPEM : http://www.aepem.com
Rappel : lire ma
chronique du CD
précédent :
"LANCEMENT DE GEOZIK
Il y a 20 ans, nous commencions le collectage de musiques en voie de disparition aux quatre coins du monde.
Voici 10 ans, grâce à la vidéo nous montrions musiciens, chanteurs, danseurs, instruments dans leur contexte.
Aujourd’hui nous créons GEOZIK, la première Web TV consacrée aux musiques, aux chants et aux danses du monde.
Patrick Kersalé & Mehdi Kahtane, Fondateurs de GEOZIK"
Il s'agit effectivement d'un site dont le contenu est vraiment intéressant, avec de vrais reportages, des instruments vraiment pas courants (je vous conseille "La musique des bambous", je suis sûr que vous y découvrirez au moins un ou deux instruments dont vous ignoriez l'existence. Et si vous essayer d'en reproduire certains, vous constaterez vite que c'est moins facile qu'il n'y paraît...
flûte traversière volée de marque MATEKI S.WATNABE SERIAL 0198 en argent massif plateaux fermés
contact : police de Bruxelles inspecteur Axel Perez Noriega 02/279.72.21
propriétaire : Mélina Timmermans : 0476/863880
"Objet : violon baroque volé
Bonjour à tous,
Je viens de me faire voler mon violon dans un ter à Lyon.
Il s'agit d'un violon baroque de Charles Riché. Dont voici les photos.
Dans la même boîte Bam en carbone gris foncé étaient 3 archets dont
-2 de C.Riché (1 modèle 17ème à hausse coincée et 1 modèle 18ème à bouton) et
- un archet classique de Sylvain Bigot (hausse et bouton en ivoire végétal).
Récompense prévue pour la restitution.
Je vous remercie.
Stéphanie Paulet
0613428586"
"Bonjour à tous!
Je donne cet été un stage de musique et d'improvisation sur les films muets du 19 au 22 août à Ellezelles
(en Belgique, dans les collines entre Lille, Gand et Bruxelles).
Dans cet atelier de musique on y travaille de plusieurs manières différentes : improvisation libre, improvisation sur les films en solo, duo… tutti, avec des extraits très courts puis de plus en plus longs... Tout au long de la semaine on s'enregistre et on se réécoute au fil des exercices pour apprécier sa musique avec un peu de recul. On peut ainsi comparer les prises, essayer des montages et aussi repartir avec son travail.
Le but de cet atelier est simple : travailler le son individuel et collectif en accompagnant les classiques du cinéma muet. Jouer pour un film permet "d'oublier de réfléchir", réfléchir à ses doigts, réfléchir aux notions théoriques... On cherche plutôt à se libérer, se décomplexer, chacun met son bagage culturel et technique au service de l'image. Ainsi donc beaucoup de choses se font sur la base d'improvisations. C'est un grand mot qui fait souvent peur mais c'est en fait un moyen d'expression dont chacun est capable s'il est en confiance. Et les images sont aussi une grande source d'inspiration pour composer sa propre musique.
Il y a également cette semaine-là d'autres ateliers de danses et de musique, il y aura des petits bals tous les soirs et nous présenterons aux autres stagiaires un ciné-concert d'une vingtaine de minutes le dernier jour
(...)
Vous pouvez vous inscrire après de moi, je transmettrai à l'organisateur.
Qu'on se le dise...! à bientôt
Benjamin
Rendez-vous sur http://www.benjaminmacke.com"
Le nom d'Isabelle Bazin ne dit sans doute rien à un certain nombre d'entre vous, mais si je vous précise qu'elle était l'une des deux accordéonistes du duo D'Accord Léon que l'on a pu apprécier depuis 1996 et dont chacune des membres poursuit aujourd'hui des chemins différents (1), cela en éclairera peut-être quelques-uns de plus... Je peux également vous rappeler qu'elle a oeuvré dix ans au sein du Syndrome de l'Ardèche...
Mais c'est d'un projet entièrement personnel, qui lui aura demandé un an et demi de préparation, qu'il s'agit ici, sous forme d'un album solo (à la première écoute vous ne remarquerez peut-être même pas quelques rares percus à l'arrière plan...), à l'accordéon naturellement, appuyé parfois de quelques passages vocaux sans paroles. On est immédiatement saisi par cette belle sonorité servie par une bonne prise de son : pas de surprise en vérifiant sur la pochette, il s'agit bien d'un Bertrand Gaillard, du fameux modèle "chromatique bisonore" qui demeurera tout de même un "diato" pour le commun des mortels... J'y retrouve ces basses qui m'avaient envoutées sur les CD d'Anne Niepold...
Mais il ne suffit pas d'avoir un bon instrument, encore faut-il savoir le manier et lui confier un bon répertoire. Sur le second point, toutes les mélodies sont des compositions personnelles, souvent sur des rythmes trads : musique à danser offertes à écouter, dans leur apparente simplicité, dans une intimité qui nous les fait toucher du doigt. Et quelques autres plages plus lentes, où l'accordéon vous touche à la corde sensible, où chaque coup de soufflet vous enfle les poumons... Après vous avoir écrit cela, inutile de revenir sur le premier point : Isabelle fait partie de ces musiciens qui ont dénitivement dompté leur instrument, qui travaillent en permanence avec lui et jamais contre... ou alors tout contre...
http://athosbook.com/D-ombres-Isabelle-Bazin
(1) J'ai appris cela en épluchant les remerciements du CD, j'y ai également appris qu'Isabelle joue en ce moment en trio ("Sola") avec la violoniste Marie Mazille et le contrebassiste Stéphane Arbon.
Rappels : Avec le Syndrôme de l'Ardèche
CD 6 titres autoproduit en 2001
et Mastic Central en 2003 (ec. Modal)
Troisième album en quelques années seulement, du groupe breton Wipidoup (Regis Huiban, Gildas Le Buhé, Pierre Tardivel et Philippe Gloaguen) avec, cette fois ci, une thématique particulière puisque vous pourrez lire en bas de la pochette : "Contes et comptines, danses et dits inédits du pays vannetais pour grands et petits.". Je dois avouer que je l'ai écouté sans avoir lu ce sous-titre et , mis à part le conte de la plage 3 et le bonus de la fin, je n'avais pas spécialement remarqué ce côté jeune public : toujours la même qualité musicale par des musiciens qui sont de vrais pros et qui savent faire sonner chaque note comme il le souhaite et comme cela saura nous toucher... Mais, effectivement, en consultant les traductions des paroles dans le livret, vous vous rendrez compte que tout cela tourne autour des comptines. La plage 3 est un conte d'une dizaine de minutes, en breton, mais que ceux qui n'aiment pas la plages parlées sur les CD et qui, de plus, ne comprennent pas le breton se rassurent : le fond musical à lui seul vaut l'écoute, le texte est dit de façon très musicale et la traduction complète de cette histoire de korrigans canailles figure dans le livret... Et puis si le sous-titre fait référence au Vannetais, la belle petite "Valse à personne" nous évoquerait plutôt le quartier de la Bastille et ses bals musette... Je n'ai qu'un regret c'est que la chanson interprétée à la fin par les enfants de Skol Diwan Band soit placée en "plage cachée" (mais indiquée tout de même sur le livret) alors qu'elle mérite une vraie plage et qu'il faut bien reconnaître que le système de la plage caché et totalement ringard aujourd'hui...
Rappel : Lire ma chronique du premier :
et le second :
Régis Huiban "Sans sommeil" Coop Breizh 2005 avec, entre
autres, Philippe Gloagen aux guitares
Lu sur une annonce de recherche de colocataire sur le Bon Coin...
"IMPÉRATIF :
-Étudiant (éxigé par le proprio)
-sociable (qui préfère passer son temps libre dans le
salon plutot que dans sa chambre)
ELIMINATIF :
-maniaque (la coloc n'est jamais parfaitement rangée)
-homophobe, xénophobe, fachiste, Sioniste, sexiste, ...
-amateur de pizza anchois/asperges (ca faisait trop de ligne
serieuses de suite...)
BON POINT :
-musicien (bon... ptetre pas la batterie ou la
cornemuse quand meme)
-végétarien
-mange bio (partiellement ou completement)
-gauchiste (c'est la moindre des choses) ."
Voici un recueil de musique bretonne à danser qui doit cibler en premier lieu les débutants en la matière et, en particulier les sonneurs de bagpipe non bretons et qui souhaiteraient se mettre à son répertoire (mais il vaut mieux qu'ils trouvent pour cela un sonneur de bombarde puisque l'ouvrage est prévu pour couple brazh). Il est d'ailleurs quadrilingue breton, français, anglais et espagnol et son format est adapté à la diffusion dans les magasins de musique. Mais ce qui me fait surtout écrire cela c'est que, loin d'être un de ces recueils fournis dans lequel le musicien aguerri est amené à dénicher les mélodies qui lui parlent le plus ou celles qu'il jugera moins connues, celui-ci ne comporte qu'une, deux ou trois mélodies par type de danse, les 22 morceaux couvrant ainsi 7 danses (ceux qui suivent vont me rétorquer que 22 cela fait plus de trois fois 7 mais les suites plin et gavotte sont découpées en trois... et s'y ajoute également une gwerz histoire d'avoir également un air à écouter à son répertoire. Il s'agit donc, justement, de fournir au néophyte un répertoire de base composé des principales danses bretonnes : an dro, kost ar C'hoad, laride, trois marches de différents terroirs, pach pi, suite plin et suite gavotte.. On pourrait ainsi presque parler de méthode de musique bretonne pour couple, niveau 1 mais à l'usage de ceux qui maîtrisent déjà leur instrument. Le recueil est accompagné d'un CD où tous les morceaux sont interprétés en vitesse lente tout d'abord puis en vitesse normale. Les non lecteurs pourront donc apprendre d'oreille sur les versions lentes. Pour les autres, les partitions très lisibles (ouvrage grand format), comportent les indications d'ornements dont les auteurs nous indiquent "qu'elles sont personnelles et n'ont pas été mises au hasard. Ces ornementations doivent permettre de rester dans le style et le respect de la danse". Pour terminer la description du contenu, un petit tableau indique pour la plupart des danses (dommage qu'il n'y ait pas un mot sur les marches et la gwerz), historique, terroir d'origine (ce qui renvoie à la carte centrale des terroirs bretons), description de la danse en distinguant sa forme général, le mouvement des bras, celui des pieds et le schéma des appuis et un commentaire. Il aurait été bienvenu de donner les sources des mélodies, qui ne sont même pas individualisées par un titre précis autre que le nom de la danse et un numéro d'ordre au sein du recueil.... Ne reste qu'à vous préciser que nous devons ce recueil à deux sonneurs titrés qui savent de quoi ils parlent et qui disposent d'une bonne expérience en pédagogie musicale : Thelo et Olivier Mell (entre autres musiciens de bagadous réputés et de Ti Jaz pour Olivier qui est également animateur des ateliers de bombarde de la Mission bretonne de Paris). A noter que sur la dernière plage Thelo délaisse le brazh pour le kozh ce qui est une excellente idée.
Et pour la petite histoire, la prise de son est de Jacques Lanfranchi qui a ainsi fait une infidélité à son AEPEM et l'éditeur nordiste....
Bemol production : http://www.bemolvpc.com
.
Quelqu'un a volé à Héloïse Gaillard hier soir dans la gare d'Anvers central (Belgique) son sac à dos noir dans lequel il y avait trois de mes instruments :
-une flûte sopranino en buis teinté en brun (la 415) de Francesco Livirghi
-une alto en buis teinté en brun (la 415) de Francesco Livirghi
-un hautbois classique à deux clés en buis non teinté donc clair en 430 de Olivier Cottet .
Si l'un de vous voit passer une annonce sur Ebay ou autre, ce serait très gentil à vous de nous le signaler...
administration suivi de @amarillis.fr
Suite au cambriolage de mon domicile à Château-Renault dans le 37 (Indre et Loire), dans la nuit du 21 au 22 Janvier 2012, pourriez-vous s'il vous plait,diffuser le signalement de ces trois guitares :
* Fender [American Standard Series] Stratocaster Left Handed - Black Rosewood N° Z0052435 modifiée par luthier parisien (D&G je crois) pour en faire la réplique de Blackie, la guitare de Clapton qui n'est pas fabriquée en gauchère par Fender.... donc unique ne son genre. Elle a a une marque de cigarette sur la tête et la vis du haut du micro manche ne tiens pas bien....
* Stagg [Hollow Body Series] A350LH - VS
* Alliance_ VP-05DLH
Elles représentaient ma seule fortune et j'ai 47 ans. Suis effondré.
Jean-Yves CARIOU cariou.jy suivi de gmail.com "
Je ne vous cacherais pas que Dominique Manchon est, avant tout, un grand ami et que cette présentation a donc toutes les raisons d'être subjective... sauf que je suis généralement plus exigeants avec eux qu'avec ceux que je connais de plus loin... Pour ceux qui n'ont pas tout suivi, Dominique est, comme moi, l'un des membres fondateurs du groupe lorrain de cornemuses Avalanche Compagnie et il en était, en particulier, l'arrangeur attitré, celui qui donna aux polyphonies de ce groupe ses couleurs particulières. Il est également connu pour son enregistrement piano-uillean-pipe avec Marc Pollier, sur un répertoire irlandais naturellement. C'est d'ailleurs plutôt dans cette veine plutôt que dans celle d'Avalanche que se situe cet album enregistré en compagnie du cabrettaire Yves Cassan. Yves est d'ailleurs également une ancienne connaissance puisqu'il était stagiaire lors du premier stage de musique que j'ai eu l'occasion de suivre, un fameux stage de cabrette à Salers en 1980 en excellente compagnie... Je l'avais revu les années suivantes à St-Chartier où il s'est présenté plusieurs fois au concours, avec un classement inférieur à ceux de pas mal de joueurs de musettes du centre d'un niveau technique inférieur, peut-être un peu parce que la cabrette est moins bien vue en Berry, mais, surtout parce que c'est un instrument exigeant qui demande bien plus de maitrise technique.. Il avait édité une cassette de cabrette qui m'avait un peu déçue par rapport à ce que je connaissais de lui puis je l'avais perdu de vue, mon chemin n'étant jamais repassé par Aurillac.
Dominique m'avait fait écouter il y a deux ans environ des premiers essais de maquettes en duo avec Yves et j'avais du lui avouer que je n'étais pas vraiment très convaincu dans l'ensemble. Cela a donc été une excellente surprise lorsqu'il m'a fait écouter, en avant première, la maquette du présent CD en juin dernier, sur l'autoradio de la voiture qui nous ramenait de Cassel en juin dernier...
Dominique maniant la cabrette de longue date même s'il s'y est surtout remis depuis qu'il est installé en Auvergne, leur idée de départ était de prendre à bras le corps le duo de cabrettes, exercice réputé périlleux, dont, entre-temps, Dominique Paris et François Lazarévitch ont toutefois démontré la faisabilité technique. Comme ces derniers, Yves et Dominique utilisent l'unisson, mais en s'autorisant un peu plus de liberté individuelle dans le jeu, ce qui ne rend pas le même effet de perfection mais qui n'est pas désagréable non plus. Mais Domnique n'a pu se passer de tenter des passages en harmonie qui fonctionnent ma foi fort bien...
Mais si je débute en vous citant ces duos, c'est surtout au clavier du piano qu'officie Dominique et l'album s'ouvre d'ailleurs sur l'air lent Eh Passo de deçay (1) au piano solo dans un style qui rappelle certaine gnossienne de Satie. Puis s'enchaîne un répertoire fort bien choisi de bourrées, scottisch, mazurkas, polkas et également de regrets, à la cabrette accompagnée par un piano qui varie les atmosphères d'une reprise à l'autre. Quant à elle, la cabrette nous offre un beau catalogue de coups de doigts, de petites variations tout à fait typiques du jeu de cet instrument auquel Yves se consacre entièrement...
Une bonne surprise supplémentaire est d'entendre Yves chanter, avec une voix très intéressante à mon goût (2), en occitan naturellement.
Je vous ai écrit, en ouverture, que j'étais exigeant avec les amis et je ne vous ai dit , pour l'instant, que du bien de ce CD. Aussi, pour vous démontrer que je ne vous mens pas, je dois vous citer les deux ou trois petits points qui me chagrinent : les notes de fin de phrase de la cabrette auxquelles Yves ne semble pas prêter toute l'attention que les cabrettaires y accordent en général, une mazurka dont une phrase est un peu bancale pour la danse et certaines bourrées un poil précipitées à mon goût. Mais pour le reste, voilà un album qui a déjà pas mal tourné et retourné sur ma platine et, davantage dans mon lecteur mp3 parce qu'il me met de bonne humeur le matin en allant au boulot !
Et puis si certains pensent que les enregistrements de cabrette n'ont jamais rien de vraiment original, après celui de Sandrine Lagreulet et Jac Lavergne cet été, dans un style encore différent, celui-ci confirme qu'il est bien possible de sortir des sentiers battus (3) avec cet instruments...
(1) Coïncidence ? c'est cette même mélodie qui clôt le CD d'Avalanche...
(2) je viens de rajouter "à mon goût" car hier j'ai eu des avis contraires... et des avis concordants...
(3) des sentiers certes battus mais qui savent nous offrir également de bien belles choses... Je viens d'ailleurs d'apprendre qu'un album de facture plus "classique" est en préparation et j'attends maintenant avec impatience sa sortie...
Extraits mp3 mis en ligne par Dominique et Yves :
Un chant accompagné au piano, avec Patrick Bec à la contrebasse :
15 euros port compris, chez Yves Cassan (12 rue du Careyrat, 12130 Arpajon sur Cère) ou Dominique Manchon (Les Fontêtes, 63230 St Ours). Chèque à l'ordre de l'association "En Tornar".
Quatre musiciennes issues de quatre régions et deux pays... Cela mérite tout d'abord un petit inventaire des talents en présence :
- Venue de Flandres avec ses cornemuses et son violon, Birgit Bornauw qui joue également avec Remi Decker dans Griff (version trio de cornemuses ou version sextet) ou encore en duo avec l'accordéoniste du Nord Benjamin Macke. Je vous laisse aller visiter son site pour tout savoir sur elle : http://www.birgitbornauw.be/
- bien connue en Wallonie et ailleurs, la sympathique diatonnicienne Marinette Bonnert (je ne dis pas que les autres soient moins sympathiques, mais je ne les ai encore jamais croisées...). Une musicienne habituée aux rencontres et qui nous a déjà ainsi offert des enregistrements avec pas mal de compères différents, de Raymond Honnay (Matoufet) à Pere Romani en passant par le récent Havelange avec Gabriel Lenoir et Julien Biget
- bretonne comme son prénom l'indique, chanteuse et harpiste, Hoëla Berbedette qui vient également de sortir un CD en duo avec la contrebassiste Delphine Quenderff, le second en 15 ans pour ce duo.... http://www.duo-barbedette-quenderff.fr
- chanteuse et harpiste comme la précédente mais venue du Poitou quoique d'après ce que je vois sur le web, elle semble avoir des attaches, au moins musicales, dans le Nord : elle a travaillé avec la regrettée Katrien Delavier et, par exemple, participé à son album "Harpes d'Irlande". Elle joue également avec Gérald Ryckeboer et se produit en concert solo.
Vous l'aurez compris, ces quatres musiciennes ont toute du métier mais également une jeunesse d'esprit qui ressort à l'écoute de cet album et qui lui donne ce côté si agréable...
Si deux d'entre elles sont originaires de régions non francophones et les deux autres de régions disposant également d'une langue particulière cousine du français, tous les chants de cet album sont en français (avec même un vrai classique de la chanson française non traditionnelle). Pour le reste, le répertoire, quasi entièrement traditionnel (tiré de collectages divers ou de recueils, toutes les sources étant citées) émarge naturellement aux quatre régions d'origine de nos musiciennes
Rappels :
Matoufèt " Marinette Bonnert et Raymond Honnay, 2002, enregistré et mixé par Benoit Guerbigny, autoproduit par Marinette
"21 boutons" de Marinette et Pere Romani
"Havelange" avec Marinette, Gabriel Lenoir et Julien Biget (Bemol production 2011)
Pour les autres musiciennes, voir, pour l'instant, sur les sites cités dans le texte
Haeghedoorn fait partie de ces groupes disparus mais restés mythiques dans leur région voire au delà. Ce double CD se propose donc aux nostalgiques de les réécouter et aux autres de les découvrir. Je dois avouer que je fais plutôt partie des seconds même si j'avais eu l'occasion de les entendre lors des assises des musiques traditionnelles d'Arras il y a bien longtemps, mais pas dans des conditions qui m'avaient permis de réellement saisir ce qu'ils faisaient (si ma mémoire est bonne c'était en bal et sur un répertoire bien plus passe-partout que ce que l'on peut entendre ici).
Comme de nombreux groupes, la composition de celui-ci avait évolué avec le temps, mais finalement de manière assez modérée, sept musiciens seulement ayant tourné au sein de cette formation à l'histoire assez simple : un quintet dont deux des membres (Irène Dewulf et Martial Waeghemaeker) s'en vont, qui tourne ainsi en trio (Laurent Claeys, Claude-Charlotte About et Michel Gossart) puis s'attache deux nouveaux acolytes aujourd'hui bien connus puisque membres de Smitlap (Patrice Heuguebart et François Baladou).
Ce double CD pemet de les écouter à deux périodes de leur existence : en 1978, trois ans après la création du groupe, dans une réédition de leur CD chez Arfolk (un nom de label qui évoque déjà toute une époque...) puis dans la première moitié des années 80 au travers de reprises d'enregistrements de trois albums.
Bonne surprise à l'écoute du premier CD (très court) : la qualité sonore ne trahit pas l'âge de l'enregistrement (cela fait tout de même 34 ans et bien des masters se sont perdus depuis lors...). Si nous sommes alors en pleine période folk et même bien dans les débuts de celle-ci, le répertoire très local interprété nous épargne le côté trop folkeux de certains autres enregistrements de cette période. Bien entendu, côté technique des progrès ont été fait depuis, notamment du côté de la facture et du jeu de cornemuse et on peine à reconnaître dans une plage de cornemuse un peu brouillonne, le leader actuel de D'Accornemuses, celui que j'ai pu entendre un jour jouer de la cornemuse tout en s'accompagnant sur le pédalier d'un orgue... Mais pour le reste, le groupe tenait déjà bien la route et il n'est pas étonnant qu'ils se soient fait une bonne réputation.
Le second CD est plus récent et, naturellement la technique s'est affirmée, cela tourne fort bien, toujours sur un répertoire essentiellement régional. L'instrumentation trahit parfois l'origine ancienne de groupe et une plage cromorne-psaltérion m'a fait vérifier si j'étais bien sur le second CD...
Si vous lisez mes chroniques depuis un certain temps, le nom de Maarten Decombel ne doit pas vous être inconnu puisque j'ai déjà eu l'occasion de vous parler de plusieurs CD auxquels il participe, mais, le plus souvent en accompagnateur ou avec des personnalités plus fortes qui le dissimulent un peu : avec Wim Claeys dans Göze par exemple ou en quartet avec Wim toujours, Gilles Chabenat et Dominique Paris ( "Live en Flandre)", avec Remy Decker en duo (cf ci-dessous) ou au sein de Griff première formule, avec Naragnonia, avec Luc Pilartz sur du répertoire irlandais ( "Trip to Ireland") etc...
Ce rôle d'accompagnateur le confine souvent à un jeu rythmique, mais au sein des CDs cités ci-dessus, nous avions déjà pu l'entendre en soliste (je pense notamment à une plage du CD "Fil d'air"). Ce n'est donc que justice qu'il enregistre enfin un album où il tient le premier rôle. Pas de bouzouki ou cistre ici, juste de la guitare et un peu de voix, accompagné par un contrebassiste (Rui Salgado) et un percussioniste (Louis Favre) parfaitement dans leurs rôles. Un album personnel, entièrement composé et dont le livret nous donne, fort intelligemment, simplement quelques indices sur le moment où chaque mélodie a été composée et/ou l'état d'esprit dans lequel cela s'est fait. Certaines de celles-ci se raccrochent à de grands styles musicaux (musique brésilienne, tango...), mais c'est toujours une influence tout à la fois discrète et profonde : jamais un simple habillage de surface. Une album à déguster au calme...
http://www.maartendecombel.com
Rappels : voir dans le texte les liens sur ceux que j'ai chroniqué
Remi Decker et M. Decombel "Fil d'air" (2008)
Troisième enregistrement de ce trio d'accordéons diatoniques fameux (Wim Claeys, Didier Laloy et Bruno Le Tron) et de leur percussioniste préféré Fred Malempré. Il n'est plus nécessaire de les présenter désormais, mais leur filon musical ne s'épuise pas et cet album est à nouveau une belle réussite, peut-être encore meilleur que les précédents, avec une belle dynamique tout de long et pourtant jamais lassant. Une musique dansante et probablement à danser, même si les danses correspondantes ne sont pas indiquées sur la pochette (on n'est plus à l'école...). Pas de lourdeur dans les arrangements, tout est toujours très clair et précis. Un petit bonheur quoi, qui me ferait presque regretter de ne pas jouer du diato pour apprécier encore plus...
Rappels : voir à partir de la
chronique du second volume
" Chers amis, chères amies,
Vous connaissez ma passion pour les kiosques à musique !
Aujourd’hui, le site http://www.kiosquesdumonde.net/ affiche son 900ème kiosque à musique!
Quelques-uns ont disparu : les cartes postales anciennes en témoignent. D’autres se dégradent lentement dans l’indifférence.
Mais aussi des rénovations récentes redonnent vie à ces témoins architecturaux (en bois, en fonte, en fer forgé…) et de nouvelles constructions animent parcs et jardins.
Pour voir ces édifices, cliquer sur “ galeries ” dans le menu.
Vous ne trouverez sur ce site que les photos, cartes postales, illustrations diverses de ma collection personnelle qui s'est enrichie aussi avec vos dons et vos recherches. Et ce n’est pas fini, beaucoup de documents ne sont pas encore en ligne !
Vous trouverez aussi une bibliographie sur le sujet et des allusions aux kiosques dans la littérature ou la chanson.
Si vous m’avez offert naguère un renseignement, une photo, une carte postale, etc…soyez-en aujourd’hui encore vivement remerciés !
Kiosquement vôtre
Micheline Casier"
"Bonsoir à tous,
c'est un grand jour, j'ai retrouvé ma guitare Quéguiner aujourd'hui, je dois aller la récupérer demain à Liège, (pourvu qu'elle n'ait pas trop morflé).
L'info ayant bien circulé, cela aura rendu ma guitare impossible à revendre, ainsi le voleur l'a remise où il l'avait prise, sans sa housse ni les accessoires qui l'accompagnaient. A moins que ce ne fussent les remords voire la crainte d'un châtiment céleste... Bref, je n'en sais pas beaucoup plus mais ce qui compte c'est qu'elle soit revenue.
Donc, ça marche, continuez à forwarder les mails d'instruments volés que vous recevez!
Merci à tous d'avoir forwardé le mien et pour votre soutien, ça en valait la peine!
Ivan Tirtiaux
PS: Le plus dingue c'est que, inconsolable je me suis saigné pour m'acheter une nouvelle guitare que j'ai à peine depuis deux jours..."
Nouveauté CD chez Buda en janvier : Majorstuen (Norvège)
Est paru précedemment : Yann-Fañch Kemener & Eric Menneteau : Vive la Liberté
"Le répertoire de cet album est composé d’airs et de chants appris auprès de chanteurs anciens du Centre-Bretagne : un répertoire de chants à danser, de chants à la marche ou à écouter. Yann-Fañch Kemener et Eric Menneteau, chanteurs émérites, revisitent avec entrain et respect ces chants qui se pratiquaient lors de rassemblements liés aux travaux agricoles, pardons, foires…"
CD 2788129, distribution France: Universal
http://www.budamusique.com/infos/
....
"Documentaire sur la Bombarde bretonne et les Hautbois traditionnels et populaires du monde
Coffret 3 DVD + Livret couleur 24 pages
Pour découvrir … apprendre … retrouver …
Musique ... Explications … Témoignages ... Lutherie ...
Heinz Stefan Herzka - Yves Defrance - Jean Christophe Maillard - Laurent Bigot - Patrick Kersalé- Yves Tanguy - Youenn Sicard - Bernard Pichard - Hervé Irvoas - Cédric Moign - André Le Meut - Bernard Desblancs - Marc Ecochard - Vincent Vidalou - Stefano Valla …Et bien d'autres …
6h00 de VIDÉO en petites séquences
Une production B.A.S.29 : Bodadeg Ar Sonerien Penn Ar Bed : (l'assemblée des Sonneurs du Finistère)"
Bon de commande sur : http://www.bas29.com/wp-content/uploads/2011/11/bon-de-commande-DVD.pdf
Lo Bornat est une revue trimestrielle périgourdine bilingue dont certains numéros sont consacrés à un thème particulier. Le numéro d'octobre-novembre-décembre 2011 (n°4 de 2011 donc) est ainsi un "numero especiau" dont le sujet est la chabrette (de manière non exclusive puisqu'il y est également question de quelques cornemuses des régions voisines.
Elaboré sous la rédaction en chef de Valery Bigault (chabrettaire mais également cabrettaire,bohaire, joueur de 16 pouces ayant émargé à la Fraternelle avant de redescendre au pays et tambourinaire), il rassemble des articles signés par Eric Montbel, JL Matte, Patrice Turquet, Philippe Randonneix, Micheu Chapduelh, Joan Rigosta et Jacques Baudoin (par ordre d'apparition à l'écran). Un numéro pour une fois principalement en français (5 pages seulement en occitan) naturellement dédié à la mémoire de Thierry Boisvert.
Le prix est de 10 euros (port de 2 euros pour un numero), pour une commande de deux numeros et plus, les consulter.
Lo Bornat dau Perigord
13 rue Kleber 24000 Perigueux
lobornat suivi de @laposte.net / 05 53 07 12 12 (mercredi apres-midi
ou répondeur)
http://bornat.ovh.org/
Cette guitare a été retrouvée en janvier 2012 !
Ma guitare de lutherie a été volée ce samedi 17 décembre 2011 lors d'un concert à Liège.
C'est une pièce unique réalisée par le luthier français "Alain Quéguiner", le travail du nacre de style art nouveau sur la tête de la guitare a été réalisé par "Franck Cheval", c'est une reproduction du tableau de Mucha ci-dessous.
Le no de série est le 88055. C'est un modèle folk à pan coupé.
Un micro se trouve dans la rosace, le Mag Mic de Seymour Duncan.
Il y a deux trous rebouchés visibles sur la tranche (éclisse) de la guitare.
Je ne peux vous décrire mon désespoir, cette guitare fait partie de moi depuis 12 ans.
Merci de bien vouloir forwarder ce mail à vos amis musiciens.
Voici mes coordonées:
Ivan Tirtiaux (Bruxelles)
Tél: 0032.486.630.455
e-mail: ivanleterrien suivi de @hotmail.com
Hier 24 décembre, le Père Noël (ou plutôt le facteur) remplit ma boîte aux lettres de diverses choses dont le numéro de Lo Bornat et le dernier numéro de Trad. Magazine. J'ouvre chacun d'eux avec plaisir et dans le second, bing ! Mon sourire retombe en apprenant le décès de Dominique Lalaurie que je n'avais pas revue depuis quelques années mais avec qui nous avions partagés d'excellents moments autour de la chabrette dans les années 80. Moins de 6 mois après Thierry Boisvert, c'est un peu dur à encaisser.... Curieusement le bouche à oreille,(ou plutôt internet) n'a pas fonctionné puisque son décès (malaise soudain) est survenu dans les premiers jours de décembre.
Voir la pages spécifique sur laquelle j'ai reporté cet hommage
"Disponible à partir d'aujourd'hui 19 décembre 2011 : Dominique Manchon (piano) et Yves Cassan (cabrette) "En Tornar - Musique d'Auvergne"
"Bonjour
Nous sommes heureux de vous annoncer l'agrandissement de notre bibliothèque musicale : le Limousin (Chèze Branchet Plantadis) et les provinces du Val de Loire (Maurice Chevais : Orléanais, Touraine, principalement) sont à l'honneur : 400 nouvelles mélodies, ce qui porte à plus de 4500 le nombre total de mélodies traditionnelles gratuitement accessibles sur notre site :
D'autre part, vous trouverez ci-joint le bon de commande vous permettant de bénéficier de nos promotions pour les fêtes de cette fin d'année.
Notre prochain courrier sera envoyé en février ou mars, pour vous annoncer la sortie de notre prochain album : Hommage à Jean Perrier, accordéoniste auvergnat (1936-2006)
Bonnes fêtes, et à bientôt
L'équipe de l'AEPEM"
"Troisième Souffle", disque et concert, m'a fait arpenter les sentes de la musique en solo depuis 2006. Entre chants de baleine à la cornemuse, poésie a capella, et autres confidences à l'écoute des respirations du Monde...
Ces premières bribes, six ans après, appellent un prolongement : "Pistes Recyclables", mon second solo, déroulera au printemps 2012 ses déclinaisons musicales et poétiques dans l'art de jouer, de penser et de s'exprimer sans se redire, mais sans perdre son fil non plus !
Un bon de souscription est disponible ici. Soyez assurés que d'en recevoir au cœur de l'hiver sera pour moi très réconfortant tandis que j'œuvre seul au quotidien à mettre ces pistes en pratique.
Si le cœur vous en dit...
Merci !
Boris Trouplin"
On s'attendait à voir sortir un album de la violoniste auvergnate Clémence Cognet avec la violoncelliste Noëlli Nioulou dans leur duo " Les Poufs' à cordes " (lauréat en duo au Château d'Ars 2009 (1)) et, surprise, c'est un autre duo de Clémence qui sort en premier : avec le béarnais Daniel Detammaecker. Rappelons que Clémence Cognet fait partie de la seconde génération Brayauds et qu'on l'a découverte au sein du groupe Komred.
L'usage de l'harmonica en trad. français n'est vraiment pas courant (pourtant il y eu des pratiques traditionnelles) et force est de constater que l'instrument fonctionne très bien en duo avec le violon, malgré un spectre assez proche. Les deux musiciens en ont visiblement bien conscience et jouent sur la fusion des deux sonorités ou, plus encore, sur une parfaite communion de rythme, ou de cadence comme disaient les anciens. Précisons encore que Daniel joue l'harmonica de façon assez naturelle, sans succomber aus effets bluesy made in USA.
Tous deux parfaitement imprégnés du répertoire et du style de leur région d'origine peuvent, sans crainte de perdre de leurs repères et de faire de la soupe, se frotter au répertoire de l'autre et visiblement ils ont bien échangé et les bourrées sonnent aussi bien bourrées que les rondeaux sonnent rondeaux. Pour ces derniers, Daniel reprend le tambourin à cordes, ce qui ne l'empêche pas de prendre parfois l'harmonica de l'autre main et, naturellement, de chanter.
Finalement qu'est-ce qui est le plus surprenant : qu'une violoniste auvergnate s'acoquine avec un musicien béarnais ou bien que tous deux fassent produire leur CD par un label du Nord
(1) il est, paraît-il en préparation… http://www.myspace.com/poufsacordes
Bémol production http://www.bemolvpc.com
Rappels :
Clémence Cognet dans Komred :
ainsi qu'avec ce même groupe sur le CD collectif "Hautes Terres - St-Flour - Jeunes talents" 2006
Comme son nom l'indique, c'est le troisième opus de ce groupe puisque cet album fait suite à " Le grand saut " en 2006 et "Trash Trad & Roots" en 2008, (1) Mais comme le fait comprendre le logo, le nom de l'album est également un clin d'œil à la formation en trio… On retrouve donc les trois compères : Boris Nodier au diatonique, Marco au sax baryton et au chapeau melon et Cédric Hergault avec sa caisse claire bien connue puisque c'est lui qui officie au devant de la Frat. Les mélodies sont, pour la plupart signée de Cédric ou Boris. S'y glissent tout de même un traditionnel, un standard du musette qui en est presque également un désormais et qui prouve que le sax baryton peut assurer mélodiquement et deux compositions de leurs copains. Je les avais entendu en animation dans le parc de St-Chartier il y a quelques années et je les prenais un peu à tort pour des musiciens de rue adeptes de la musique qui déménage, je dois constater à l'écoute de ce CD que leur musique est bien plus fine que cela.
Attention ne pas confondre avec Tribal jazz project qui est un groupe différent…
Bémol production http://www.bemolvpc.com
Rappels :
" Le grand saut " en 2006
"Trash Trad & Roots" en 2008
(1) tous deux chez " Tournée Générale " et téléchargeables en ligne sur internet : http://www.xtrib.com/Music/Artist/230/Tribal-Jaze/1
et Cédric Hergault au sein de la Fraternelle
Second volume pour ce duo franco-suédois diato violon à la musique très sympathique. Un répertoire influencé par les musiques traditionnelles des deux pays d'origine de ces musiciens, avec une majorité de compositions, mais, sauf à reconnaître des mélodies connues, il faut se reporter au livret pour faire la part des traditionnels et des compositions. A nos oreilles française, l'album a indéniablement une couleur scandinave, mais moins pure et dure que les productions strictement de là-bas. Pour les suédois ce doit être le contraire…Mais il s'agit avant tout d'une musique sur laquelle il serait finalement vain de disserter puisqu'elle semble couler de source…
Note : Ce CD a été choisi parmi ses trois CD de l'année 2011 par C. Barray dans le n°140 de Trad. Magazine
Bémol production http://www.bemolvpc.com
Rappel : Duo Jonsson Coudroy"Vagg"
Un groupe de bal de plus pourrait-on penser… Oui, mais dans une mouvance très actuelle, proche de celle du Sextet à claques, notamment par la présence d'un trompettiste : Théo Kaiser, ainsi que pour un goût pour la mazurkas (c'est cette danse qui ouvre l'album). Mais si la trompette est souvent devant, le groupe semble tout de même construit autour du diato de Raphaël Decoster qui signe d'ailleurs presque tous les titres (sauf la très belle plage 4 d'Olivier Cateau (1) et un seul traditionnel, yddish). Autour de lui les flûtes de Laure Gagnon et Yvain Delahousse doublent souvent la mélodie avant de s'en aller sur des chemins de traverse, soutenus par la contrebasse de Jean-Baptiste Guerrier (la contrebasse acoustique c'est tout de même autre chose que la basse électrique….) et les percussions diverses (et jamais envahissantes) de Florian Huygebaert. Précisons encore que le trompettiste est également guitariste qui n'hésite pas à prendre un solo mélodique par ci par là…
Il s'agit indéniablement de musique à danser, même si elle est tout aussi agréable à écouter en position plus statique et même si la pochette n'indique pas les noms des danses, le livret étant d'ailleurs peu bavard, illustré un peu à la Topor…
A noter la présence de deux invités de marque sur un titre : Pascale Rubens et Toon van Mierlo du duo Naragonia, mais Toon est ici au sax soprano et non à la cornemuse…
(1) comme je ne sais pas qui est Olivier Cateau, j'ai cherché via Google et si cela ne m'a pas vraiment renseigné, je sais maintenant que le titre de ce morceau " La vieille dame et le P.38 " doit être issu d'une citation de La Fée Carabine de Daniel Pennac…
Bémol production http://www.bemolvpc.com
Voici un groupe franco-irlandais dont je n'ai pas suivi toutes les péripéties mais dont la composition me semble avoir pas mal évolué au cours des années. Faisons donc le point : nous y trouvons en premier lieu les deux irlandais Michael Mc Donnell et son fils Simon, deux musiciens dont je vous ai déjà entretenu à propos de leur Mc Donnell Trio. Tous deux chantent et grattent divers instruments à cordes de même que le français Denis Lafont. Céline Rivaud ( de "Mugar") joint son violon à tout cela et le groupe est formé. Un groupe de cordes et de chants donc mais pas tout à fait puisque Simon manie également les percussions et place parfois une voix de tin whistle en arrière plan. Mais, surtout, ils ont invité ici Paul Harrigan à l'accordéon piano, au uillean pipe et low whistle, ce qui met bien davantage de vent dans les cordes. Tout cela pour une musique irlandaise pas forcément traditionnelle à la lecture du livret (il y a même une chanson de Mark Knopfler), mais qui, pourtant, sonne bien irlandais, au bon sens du terme, sans recherche de virtuosité gratuite, sans tempi excessifs
Note : Ce CD a été choisi parmi ses trois CD de l'année 2011 par C. H. Lestelle dans le n°140 de Trad. Magazine
Bémol production http://www.bemolvpc.com
Rappel :
Dirty Linen Avakatoo (2004), Live (1998), Spring in the West (1996), Winter Fling (1990)
Michael McDonnel Salmon song (1994)
Lire la chronique de McDonnel trio" Songbook "
Voici le second album orgue et ciaramella (hautbois populaire du nord de l'Italie) de ce duo et j'avais eu l'occasion de vous présenter le premier, consacré au répertoire de Noël (c'est le moment de le ressortir….). Le répertoire de celui-ci est plus éclectique puisqu'il débute avec le thème du film Mission de Roland Joffé, un air "italien " puisque signé par Ennio Morricone et où la ciaramella remplace ici le hautbois classique… La suite mêle, au sein d'une même plage parfois, musique religieuse et danses traditionnelles, voire grands classiques de nos bals folks (danse de l'Ours, 7 sauts) que l'on a peu l'habitude d'entendre aux grandes orgues, compositions de l'organiste, imporvisations etc……. Tout cela s'achevant par la mélodie qui a probablement inspiré le plus de compositeurs au cours des temps : celle des Folies d'Espagne (La Folia). Quelques plages sont jouées à l'orgue seul, histoire de ménager quelques respirations au pinceur d'anches… et à l'auditeur.
Comme pour l'album précédent, Giovanni Galfetti a enregistré sur pas moins de trois orgues différents d'églises suisses (Morcote, Locarno et Aurigena)
Associazione culturale Gabarè http://www.gabare.it
Rappel : Voir à partir de la chronique Carlo Bava et Giovanni Galfetti "Era la notte che…"
" Bonjour,
Je me présente... Je suis Marco Paolo, un des fils de Paul McNeill.
J'ai créé il y a quelques temps un site avec les derniers morceaux que Paul a composé...
L'adresse du site est: http://www.paulmcneill.ch"
J’ai oublié ma cornemuse ce dimanche 6 novembre 2011, dans le train international Bruxelles-Chur de 9h16. Je suis descendu à la gare d’Arlon.
Il s’agit d’une cornemuse centre-France, 16 pouces, type Béchonnet, du facteur Rémi Dubois. Elle est en ébène avec bagues en ivoirine.
.
Le boitier est décoré de nacre et d’ivoire. Son dessin est un modèle unique de style plutôt contemporain (voir photos en pièce jointe).
La cornemuse est munie d’un soufflet.
Dans la housse (noire, souple avec des bretelles dorsales) était également présente une flûte irlandaise en métal (low whistle) en ré de marque Overtone.
Si vous avez des informations au sujet de ces instruments, merci de me contacter au 0487/30.44.20 ou au 063/22.01.85 ; ou à l’adresse mail colin_143@hotmail.com
Merci de diffuser cette annonce au maximum, par mail ou sur facebook et autres réseaux (je n'y ai pas de compte)!
Colin Deru
Comme quasiment tous les enregistrements produits par cette maison belge, voici un CD qui sort des sentiers battus : à l'écoute vous y entendrez tout d'abord une voix et une instrumentation plutôt " classiques " (les guillemets sont indispensable lorsque l'on utilise ce terme flou…) : voix de soprano de Els Van Laethem très agréable et jamais affectée, violons, alto, violoncelle, flûte traversière en bois et clarinette. Bien qu'il soit difficile pour moi d'analyser pourquoi, il apparaît toutefois que cette musique me semble, sous cette facture assez classique, de composition récente et avec quelques petites influences de musiques traditionnelles diverses. Les paroles sont en flamand, reportons nous sur le livret pour en savoir davantage : elles sont dues à Guido Gezelle (1830-1899) dont la biographie nous apprend qui fut un personnage assez paradoxal, prêtre de formation, conservateur dans ses idées et suffisamment innovant dans son usage de la langue et ses recherches sur les dialectes flamands non unifiés pour ne pas être reconnu de son vivant. Si le livret est très détaillé sur l'auteur, Dick van der Horst, compositeur l'est bien moins. Il nous apprend toutefois que l'aventure de la mise en musique ces poèmes a débuté en 1992 avec Koen de Kauter et qu'elle avait donné lieu à un premier CD.
Mais cette description analytique ne peut pas vraiment vous donner une idée du résultat musical. Je peux donc juste vous dire que je ne m'en lasse pas…
Editions Homerecords : http://www.homerecords.be
Décidemment, ce groupe de bal à la limite entre Gard et Hérault aime bien enregistrer et leurs galettes paraissent bien régulièrement. Fort heureusement, loin de s’essouffler, je trouve qu’ils se bonifient avec l’âge et leurs arrangements sont bigrement construits désormais, sans pour autant perdre en spontanéité et dansabilité. Instrumentaux où se mêlent avec bonheur le saxo et la boha, la vielle et le hautbois du Languedoc alternent avec les chants en occitan, voire parfois en français, mais on constate alors à nouveau que l’occitan convient bien mieux aux dynamisme, à la cadence de ces mélodies. Notons qu’ils sont à cinq désormais avec l’arrivée du bassiste Alex Roux. Six invités apportent également leur concours à tour de rôle…..
Autoproduction : http://www.coriandre.info. Dist France par L'Autre Distribution
Rappels : voir mes chroniques des trois albums
précédens à
partir de la chronique du premier
Ayant pas mal de temps disponible dans les transports en commun, j'écoute désormais souvent les CD après les avoir convertis en mp3 et le problème est que je ne dispose alors plus du livret… A l'écoute de ce nouveau CD solo de Didier François, un joueur de nickelharpa belge dont je vous ai déjà entretenu, j'ai, bien entendu, remarqué que le répertoire n'empruntait guère aux traditions scandinaves et j'ai d'abord pensé qu'il s'agissait de compositions de D. François. L'une des premières plages a bien capté mon attention et j'ai constaté qu'il faisait dans un style plutôt classique et, en tout cas, bien inspiré… J'ai même fait un parallèle avec certaines des fameuses suites pour violoncelle seul. En consultant le livret le soir j'ai pu vérifier que je n'avais pas tout à fait tort car la plage en question est bien une composition mais, effectivement, d'un certain J.S. Bach (une sonate)… Le reste du CD emprunte a pas mal d'autres musiciens, de Satie à A.C. Jobim avec, tout de même, cinq compositions de D. François (aucun traditionnel). Et pourtant l'album n'a rien d'un patchwork et tout semble avoir été écrit pour l'instrument…
Editions Homerecords : http://www.homerecords.be
Rappels : Voir à partir de Didier François et Gilles Chabenat " Dans l'oubli du sommeil " et Didier François invite Gabriel Yacoub" Brand new world "
Comme je vous l'ai déjà fait comprendre, Anne Niepold fait partie des interprètes dont la musicalité me touche. Je ne dois pas être le seul car elle a pas mal de bonnes critiques et décrochés quelques prix non négligeables. Et pourtant cette accordéoniste (diato) reste relativement inconnue du public (au moins français) et encore peu programmée (remarquez, malgré d'excellentes chroniques également, il a fallu bon nombre d'années avant que les programmeurs français, à une exception près, se décident à inviter Susana Seivane et elle n'a commencé à tourner chez nous qu'après avoir été " découverte ", avec pas mal de retard, par Lorient donc rien n'est perdu pour Anne qui en profite pour explorer bien des voies musicales.). Après deux CDs en duo (Deux Accords Diront) et diverses particpations à d'autres albums, Anne Niepold autoproduit aujourd'hui un disque très personnel que je n'ose qualifier de "solo" car elle a invité pas mal d'autres musiciens, ni même de "soliste" car elle n'hésite pas à laisser les devant à tel chanteur ou instrumentiste, voire à jouer en duo très équilibré avec l'un ou l'autres des invités. Les couleurs musicales sont assez variées selon les plages mais la teinte générale que l'on retient après écoute est celle d'un jazz musette, très mélodique. Quelques originalités comme ce tango bien connu de Garlos Gardel interprété sur une couleur et avec une vraie voix flamenco (Antonio Paz) ou ce duo diato-bugle (Jo Hermans) en première plage. Et vous en connaissez beaucoup vous, de musiciens encore en début de carrière qui s'offrent la présence d'un artiste comme S. Sansévérino sur un CD autoproduit ? Une mention enfin pour le livret tout en photos noir et blanc et la touche d'humour habituelle d'Anne Niepold…
Autoproduction http://www.anneniepold.be
Lorsqu'une alchimie musicale fonctionne parfaitement entre quatre musiciens et, tout aussi bien avec le public, il serait vraiment dommage de chercher à en sortir uniquement parce que la mode est au changement à tout prix et qu'il est de bon ton qu'un album soit un style différent du précédent. Et puis vu l'ampleur du répertoire qu'ils savent si bien revisiter, La Machine n'est pas prêts de s'essouffler. C'est donc avec plaisir que l'on retrouve Julien Barbances et ses cornemuses, Gregory Jolivet à la vielle, Jean-Laurent Cayzac à la contrebasse et Marc Riou aux percussions sur ce troisième opus. Soit vous connaissez les premiers albums et je me conteterai de vous indiquer que celui-ci demeure dans la même veine, soit vous les avez entendu le dernier soir en bal au Château d'Ars et là il faut tout de même que je vous précise que le son du groupe, en particulier du côté des percussions, est bien plus fin que ce que l'on a pu entendre ce soir là avec des basses bien trop envahissantes.
Et puis, pour la petite histoire, lorsque l'on entend Julien chanter :
" C'était un jeune français avec une allemande
Ils ont joué ensemble ils ont joué tous deux
Ils ont joué ensemble au jeu des amoureux "
On ne peut s'empêcher de vérifier qu'il s'agit bien d'un traditionnel morvandiaux et non d'une composition personnelle…. (1)
(1) si vous ne comprenez pas consultez le carnet blanc de la Frat….
Ed AEPEM http://www.aepem.com Dist France par L'Autre Distribution
Rappels :
Tout le monde connaît désormais le terme de "Galvache" ou au moins de "Galvacher", soit à cause de la chanson qui sert quasiment d'hymne aux morvandiaux (certes ils en ont au moins deux ou trois…), soit par l'ouvrage du regretté Alain Vieillard (1), soit pour avoir un peu traîné ses pas au musée d'Anost. Le thème aurait donc pu paraître un peu usé, mais c'est sans compter sans une vraie recherche de répertoire qui nous évite le déjà trop entendu et, surtout, le dynamisme du collectif des musiciens de l'UGMM qui nous en donnent une nouvelle lecture tout à la fois ancrée dans la tradition (comme en témoignent par exemple quelques courts témoignages oraux) et résolument actuelle avec de beaux ensembles de cornemuses, un sax jazzy etc... On en peux que constater que le niveau continue à monter au fil des productions de l'UGMM.
(1) Alain Vieillard -Pasquelin " Au temps des Galvachers "
éditions de l'Armançon 1997
Production Union des Groupes et Ménétriers Morvandiaux http://www.mpo-bourgogne.org
Ne vous y trompez pas : si ce CD présente une pochette dans les mêmes couleurs et est, comme le précédent, en bonne partie du à Vincent Belin, ce n'est pas une production de l'UGMM mais de l'école de musique de de danse de la Haute-Nièvre
Mais nous sommes bien toujours en Morvan et toujours les pieds ancrés dans le répertoire traditionnel même si celui-ci a parfois ici des origines plus récentes. Cet album a en effet une histoire toute particulière puisqu'il tire son origine d'un cahier de répertoire original déposé par un descendant de cette famille de musiciens auprès de Mémoires Vives. Une famille (quatre générations) de musiciens populaires qui n'était tout de même pas inconnue puisque l'on dispose également d'enregistrements du dernier d'entre eux, Marcel Guinard (1900-1976) dit " Jotine ", violoneux (iste ?). Et quelques-uns de ces enregistrements nous sont offerts à l'écoute ici. Pour le reste, la réinterprétation de ce répertoire est assurée par les membres de l'école de musique, c'est-à-dire les élèves et les profs : Vincent Belin à la cornemuse, Aline Pilon à la vielle, Patrice Pinon du diato, Florence Vernay au saxo, sans oublier les invités : Raphaël Thiery à la cornemuse, le groupe les Piqueux de bœuf qui assure deux titres, l'harmonie de Haute Nièvre et une classe de CM2…
Maxou s'est chargé de rédiger la biographie de cette lignée de musiciens au sein du livret. Il est certain que, dans les années 70, au début du revival trad. français, un musicien tel Marcel Guinard, composant et écrivant la musique, ne correspondait pas forcément à l'idéal du musicien traditionnel recherché pas les " folkeux " de l'époque et l'on ne peut qu'être reconnaissant vis-à-vis de ceux qui ont eu le nez assez fin pour réaliser ces collectages. Dommage que le livret ne soit pas plus explicite sur ceux-ci…
Production de l'école de musique et de danse de la Haute Nièvre. Je suppose qu'elle est disponible auprès de cette école emdhn suivi de @wanadoo.fr et sur le site de Mémoire vives mais elle n'y apparaît pas encore à l'heure où j'écris ces lignes
La première bonne nouvelle est que le CMTRA renoue avec ses activités éditoriales et que ses gros soucis financiers suite à son abandon par ses collectivités locales support n'auront pas réussi à le faire disparaître du paysage…
Voici donc un nouvel atlas sonore consacré aux Alpes du Nord et plus particulièrement à ses pratiques vocales chantées et parlées et composé de deux CD et d'un livret de 48 pages avec articles introductifs puis détail de chacune des plages.
Attention tout d'abord à ne pas confondre cet album avec Bella Louison qui vient également de paraître sous la houlette de Guillaume Veillet, d'un même format en hauteur et également consacré aux chants des Alpes (voir article dans le dernier numéro de Trad. magazine n°140)
Le premier CD nous fait ententendre les voix chantées, qu'elles soient en polyphonie (l'article introductif de Jean-Jacques Casteret est intitulé " L'archipel des polyphonies " ce qui résume bien la situation.) ou en solo. J'avoue avoir été "scotché" par certaines plages qui présentent un caractère vraiment très typé et " rustique " dont on n'imaginait pas qu'il en persiste des témoignages dans les Alpes. Il faut dire que certains enregistrements datent des années 50 et 60…
Les second CD de cet atlas est consacré aux " contes et histoires ". Il s'ouvre par un court témoignage sur les veillées, puis alterne des contes dans leur version collectée ou parfois dans des versions plus actuelles. Le terme "conte" n'est d'ailleurs pas tout à fait approprié et il faudrait plutôt parler de recits de croyances populaires car les collectages se présentent le plus souvent comme des témoignages, déroutants de sincérité, sur tel ou tel fait à propos des loups, des fées, du diable, toujours présentés dans un contexte réel et non imaginaire et même lorsque les témoins finissent parfois par se replacer sur le registre de l'imaginaire, il est à se demander si ce n'est pas davantage pour se dédouaner par rapport à l'étranger qui les écoute que par conviction intime. Deux de ces contes sont dans la langue du Val d'Aoste, chaque " couplet " en étant suivi de sa traduction ce qui permet d'entendre sonner ce francoprovençal aux sonorités surprenantes et très particulières, tout en profitant de l'histoire.
Centre des Musiques Traditionnelles en Rhône-Alpes : http://www.cmtra.org
Rappel : "Bella Louison - Chansons traditionnelles en
Haute-Savoie, 100 ans de collectes de Servettaz à nos jours "
ed. Terres d'Empreintes http://www.terresdempreintes.com
Voir les autres atlas sonores du CMTRA à partir de la chroniques de celui-ci :
Prenez deux diatonistes jamais avares de productions discographiques, l'un italien et l'autre belge. Ajoutez-y le complice et mentor français du second . Tant qu'à faire européen rajoutez un irlandais et un finlandais et pour repousser encore les frontières, donnez-y un titre japonais… Naturellement utilisez des compositions des uns et des autres et quelques trads…Mais le secret de la préparation est d'avoir laissé mijoter un certain temps en résidence à Correns jusqu'aux Joutes musicales (2010). Le résultat ne manque pas de goût est s'avère très dynamique. Bien entendu tout le monde ne joue pas en permanence et il n'est d'ailleurs pas toujours facile de reconnaître qui joue, ni même combien de musiciens sont présents sur une plage donnée (d'autant que chaque musicien a potentiellement deux voix), mais le résultat n'est jamais chargé… Tout comme le livret qui n'est vraiment pas bavard… Je vous renvoie donc pour plus d'infos à l'article du dernier numéro (140) de Trad. Magazine.
Editions Homerecords : http://www.homerecords.be
Rappels :
Didier Laloy : voir à partir de
[Pô-Z]s
Ricardo Tesi : voir à partir de Crinali
Bruno Le Tron voir à partir de : Topanga !
Je vous avais annoncé la souscription de ce livre-CD consacré aux chansons traditionnelles de Haute-Savoie, il vient de sortir et d'arriver dans les boîtes aux lettres des souscripteurs
"Il y a 100 ans, Claudius Servettaz (1871-1926) sillonnait le département de la Haute-Savoie pour recueillir les vieilles chansons auprès des habitants. Un siècle plus tard, que reste-t-il de ce répertoire ? Les Haut-Savoyards aiment toujours autant l’interpréter, en solo ou en polyphonie !
Pour la première fois, une publication propose un florilège de la chanson traditionnelle en Haute-Savoie. Elle inclut :
- un livre de 64 pages richement illustré présentant, pour chaque chant, un texte explicatif et les paroles complètes.
- un CD gratuit de 72 minutes contenant 36 chansons, airs instrumentaux et témoignages, enregistrés sur le terrain auprès des habitants de la Haute-Savoie entre 1966 et nos jours
"Bella Louison" est un projet initié par Guillaume Veillet et Alain Basso, avec Jean-Marc Jacquier et Odile Lalliard, pour l’association Terres d’Empreintes. "
http://www.terresdempreintes.com/editions/editions.html
"Précurseur de la collecte au magnétophone, Albert Poulain a parcouru dès 1959 les villages de son pays natal de Piperia, au nord de Redon, pour y rencontrer les détenteurs de ce riche patrimoine oral (chansons, mais aussi contes, légendes, dictons proverbes, etc.), dont il est devenu à son tour l un des porteurs les plus actifs et les plus talentueux. Après plus de cinquante ans d activité, le fonds constitué est l un des plus importants de Haute-Bretagne : 1500 chansons et 300 contes et légendes recueillis à la source, près d?une centaine d?informateurs dont plusieurs sont nés avant 1900.
Cet ouvrage qui sort est un hommage au collecteur, à tous ceux qui lui ont transmis leur savoir, et enfin à ce riche patrimoine oral dont tous ont été à la fois de simples passeurs et des interprètes uniques.
Le livre contient une biographie d Albert Poulain, une présentation de son travail de collecte, une présentation détaillée et illustrée des principaux informateurs qu il a enregistrés et une sélection de 295 chansons (textes, partitions et renvois vers la source accessible via la base d archives sonores de Dastum). Le CD qui l'accompagne contient une sélection de 31 enregistrements effectués entre 1959 et la fin des années 1990.
Vous pouvez y participer en cliquant sur la boutique du site internet http://www.dastum.net
Dans ce livret-DVD :
De Wallonie :
L’édition de cette année sera à marquer d’une pierre blanche car elle coïncidera avec la sortie chez ETNA de deux albums consacrés à la tradition musicale populaire : « Danskes – Arguèdènes » et « Danger de mort – Arguèdènes chevrotines ». À râse dè têre et Limbrant présenteront officiellement leurs enregistrements par un concert, véritable trait d’union entre musique traditionnelle et musique à danser pour cuivres. À râse dè têre mettra en particulier l’accent sur les arguèdènes de Sivry, tandis que Limbrant offrira un aperçu du répertoire du Brabant-Flamand et de la Campine. Les deux ensembles mettront aussi leurs forces en commun.
"A compter du 01 novembre 2011 au 2 Rue PASCAL 63000 "CLERMONT FERRAND ouverture d'un atelier" LE MERLE BLANC fabrication restauration d'instruments à vent Serge DURIN facteur réparateur d'instruments à vent" depuis 1982" propose en région Auvergne Des services de maintenance ,réglages ou réparation transformations des vents , bois et cuivres . Harmonisation , créations de clétages sur mesure ou modification .Conseils d'entretien ou de maintenance
l'atelier seras ouvert au public sur rendez vous( de préférence) pour une meilleure qualité de service du mardi au samedi .
Sur place cours de cornemuses du centre et rendez vous réguliers sur la recherche " d'objets sonores" lutherie experimentale tous renseignements par mail ou tel
A bientôt et bienvenue au 2 rue Pascal, à la quincaillerie sonore " DU MERLE BLANC " !
"Message d'un ami musicien :
On nous a volé nos violons !
Ce dimanche 4 septembre entre 15h & 21h, nos instruments nous ont été dérobés dans notre véhicule,lors d'une fête familiale à Wasmes-Audemetz-Briffoeuil, entre Péruwelz et Antoing.
Aidez-nous à les retrouver ! Transmettez les descriptions,parlez-en autour de vous, zieutez sur les sites de vente en ligne, ou dans les brocantes, les académies, les magasins de musique, les luthiers, ...
Selon vos possibilités et disponibilités ! Déjà merci !
L'Alto de Kelein :
reconnaissable entre mille avec la tête de Mozart à la place de la volute, et des "enluminures" sur les bords du fond du violon alto...
Le fond est en une seule pièce, et des petites "lignes blanches" décorent les chevilles. Le jeu de cordes est tout nouveau !
L'Alto de Kelein sent un peu la cannelle (ou la propolis), et il a moins d'un an... il se trouvait dans une boîte rectangulaire noire avec pochette pour les partitions,bandouillère, et possibilité de bretelles ; l'intérieur de la boîte est bleu.
Le violon de Matthieu :
Pas de tête, mais un manche moins large et moins épais que la normale, une couleur fort sombre, plusieurs fissures partant des ouïes,ainsi qu'une trace de cassure à la base inférieure du manche. Le fond est également en une seule pièce.
L'étiquette que l'on peut voir à l'intérieur du violon indique ceci : (Je ne suis pas 100% sûr du nombre, mais c'est dans les mille quelque chose !)
CLEMENT
Champs n°1807Matthieu
Pour tout renseignement complémentaire, ou pour tout indice, n'hésitez pas à nous contacter(feelingser@hotmail.com)mais aussi et surtout la police la plus proche, au plus vite !
Quoi qu'il arrive, déjà un grand merci !"
Après le succès de son "Carnet de Bal" Mandarine vous présente son 2ème carnet de chants :
Le carnet d'animation petite enfance
34 jeux de nourrices réunis dans un ouvrage complet comprenant paroles, accords, partitions, arrangements vocaux, illustrations, explications des jeux, conseils d’animation
+ 1 CD (compilation des chansons extraites de nos albums "Miniatures" (2007) et "2 mains, 10 doigts" (Coup de coeur Charles Cros 2010)
http://assomandarine.chez-alice.fr
http://www.myspace.com/assomandarine
Instruments volés :
J'ai été victime d'un cambriolage + vandalisme à mon domicile... Entre autres résultats ma cornemuse suédoise de Mike York détruite... Et d'autres instruments volés. Malheureusement ils ont peu de spécificités, mais les voleurs ne sont a priori pas du tout spécialistes et pourraient bien essayer de revendre ça dans la région (braderie, net,...). Vous pouvez m'écrire à yami@no-log.org
- grande musette Centre France de Bernard Blanc, 23 pouces, bois en cormier et sac de couleur sombre, décorations gravures type sautivet, une clé posée
- musette d'étude Centre France de Rémi Dubois, 16 pouces, hautbois en palissandre (bois très foncé) et autres parties en bois exotique, décorations = bagues en ivoirine, sac de couleur sombre
- petite chalémie, origine inconnue, dans un "sac-étuis" en tissu à carreaux
- 3 tin wistle en C, Bb, couleur "argent" et D couleur "bronze"
- 1 instrument chinois, sorte de mélange entre une flûte (roseau ?) et un saxophone (anche simple en plastique) rangé dans une boîte en carton de petite taille. la perce est un peu spéciale, il y a un trou pour le petit doigt de la main gauche.
- 1 flûte en bois (genre flûte indienne...)
Ces instruments étaient rangés dans une caisse à arc rigide de couleur noire (gris à l'intérieur) : il y a encore à l'intérieur les mousses de
protection qui épouse la forme d'un arc. Il y avait aussi des autocollants sur cette caisse : ras l'front et faucheurs d'OGM
- saxophone soprano droit dans son étuis rigide acheté chez Stéphane Couturier : son discret autocollant était posé sur l’étui.
Souscription pour le double CD de l'Ecole de musique traditionnelle des pays de Vilaine
Date de publication prévue : Jeudi 28 Juillet 2011
L'Ecole de musique traditionnelle des pays de Vilaine lance une souscription pour le double CD qu'elle sortira le 22 octobre, lors de la 36e édition de la Bogue.
Trois grands collecteurs du pays (Albert Poulain, Mathieu Hamon et Gilbert Hervieux) ont été appelés à proposer une sélection de chansons issues de leur collectes. Dans cette sélection, treize ensembles de l'Ecole ont choisi leur chanson préférée et en ont donné leur interprétation. Le premier CD permettra ainsi d'écouter les enregistrements de collecte, le second les chansons revisitées.
L'anthologie de Dastum 44 en souscription
Date de publication prévue : Mardi 14 Juin 2011 (c'est passé mais j'ai reçu l'info de Dastum le 1er août et c'est peut-être encore valable...)
Dastum 44 finalise actuellement la réalisation d’un double-CD "Anthologie du patrimoine oral de Loire-Atlantique", qui réunit quelques trésors de la musique vocale et instrume ntale du pays, issus des archives de l’association. Une souscription est ouverte. Vous pouvez ainsi commander dès à présent ce double CD au prix de 15 € (au lieu de 18 € à sa sortie) en envoyant votre règlement et vos coordonnées complètes à Dastum 44, 69 rue de Bel Air, 44000 Nantes.
Tél. : 02 40 35 31 05/contact@dastum44.net
http://www.dastum44.net (à la même adresse, vient de paraître l'ouvrage : "Chansons de Brière, de Saint-Nazaire et de la Presqu'île Guérandaise" par Fernand Guériff et Gaston Le Floc'h, troisième volume du "trésor des chansons populaires recueillies en pays de Guérande" de Fernand Guériff)
Je vous ai signalé ci-dessous la présence d'un bagpipe sur un timbre du carnet Bretagne 2011 de la série de La Poste"La France comme j'aime". En fouillant sur le site de la Poste, j'ai pu constater que le carnet de la région Centre comporte un timbre avec une belle vielle, surmontée du logo des Rencontres de luthiers et maîtres sonneurs du Château d'Ars et, non pas sur un timbre, mais sur le carnet de présentation, une curieuse cornemuse...
Autres instruments repérés à partir des photos (pas très grandes) du site de la poste :
année 2011 : un diato en Aquitaine, un violon en Lorraine (à propos de la lutherie à Mirecourt), un orgue d'église en Midi-Pyrénées et des danseurs de bourrée en Limousin (apparemment sans musicien visible)
En 2010 : un accordéon ancien (Musée de Tulle probablement) sur le carnet collector Limousin
En 2009 : une cabrette non pas sur un timbre mais sur le carnet de présentation de ceux ci. Et, parmi les timbres, des danseurs de bourrées sans musicien visible.
En 2009 toujours, des musiciens style battucada sur celui des Antilles
Pour le reste voir sur http://timbres.laposte.fr/listearticles.jgi?idArbo=013&idGamme=053
Nouveautés CD vues au Château d'Ars et non déjà citées ci-dessous (sur la photo ci-dessus figure la pochette de Musikadansé cité plus bas dans la page) :
* Compagnie Outre-Mesure, avec Thierry Bertrand à la veuze : "Bal au temps des Valois Jean d'Estrée et Nicolas du Chemin 1559
* le second volume de Ciac Boum avec Christian Pacher (comme le premier, il s'agit d'un CD de durée habituelle mais pas cher car vendu en simple pochette carton.)
* Trio Terpsikor : un jeune trio vocal féminin qui a fait un concert remarqué sur la scène de la Pommeraie (en scène libre) le dimanche après-midi : un public peu dense car le concert de la Bottine avait un peu vidé le parc au profit de la grande scène, mais la vente des CDs de ce trio vocal en fin de concert à montré qu'elles ont su emporter leur public. (photos à venir sur le présent site)
* un triple album compil d'Yvon Etienne avec 68 (pas par hasard) de ses chansons...
et bien d'autres choses encore que je n'ai pas eu le temps de noter...
Une petite citation, pas directement musicale, mais il y a tout de même tellement de personnes concernées dans notre milieu :
"Bienheureux les fêlés, car ils laisseront passer la lumière." Michel Audiard (sur internet, une page attribue cette citation à la philosophie taoïste, je suis un peu sceptique...)
Nouveauté chez Homerecords (distribution France par l'Autre Distribution) : "Accordion Samurai"
Didier Laloy accordéon diatonique, Bruno Le Tron accordéon diatonique, Markku Lepistö kaksirivinen haitari, David Munnelly diatonic accordion, Riccardo Tesi organetto diatonico
"Cet album est la continuité du spectacle créé au centre de création “Le Chantier” à Correns lors des Joutes Musicales de Printemps le 21 mai 2010 sur une idée originale de Frédérique Dawans"
On en reparle plus en détails bientôt...
Cassel cornemuses c'était ce week-end est des vidéos de la fête et de l'after sont déjà en ligne sur Youtube
Je vous mettrai des photos en ligne également mais il faudra attendre un peu que je fasse le tri, le recadrage, la mise en page etc....
L'UGMM présente sa nouvelle production : « Les Chemins de Galvache »
"L'UGMM a besoin de vous pour produire ce nouvel opus de sa
collection...
Ce CD vous est proposé au prix de 10,00€ en souscription au
lieu de de 14,00€ à la boutique de l'UGMM.
Votre exemplaire vous sera envoyé par courrier. Vous pourrez également venir le chercher à la boutique de l'UGMM (à la Maison du patrimoine oral) ou sur le stand de l'UGMM à la Fête de la Vielle (18 au 21 août 2011).
La sortie de ce disque est prévue pour mi-juillet. Nous vous remercions par avance de votre soutien. "
Union des Groupes et Ménétriers du Morvan
Maison du patrimoine oral
7155 ANOST
03.85.82.72.50
http://www.ugmm.org
----------------------
Profitons-en pour signaler que l'UGMM a changé de président et que le nouveau courageux bénévole est Bruno Defosse que l'on ne peut que féliciter pour cet investissement associatif
Au moins nul besoin d'être occitanophone pour comprendre le titre de cet album... Yan Cozian m'avait informé de la préparation de ce CD aussi j'attendais "le prochain Yan Cozian" et j'ai eu la surprise de découvrir non pas l'album d'un bohaire soliste ou accompagné comme je m'y attendais,mais bien celui d'un groupe qui semble bien rodé et très cohérent (sans mise en avant particulière de l'un ou l'autre). Ceci est d'autant plus à signaler qu'il ne s'agit pas d'un groupe créé au gré des hasard de rencontres et des affinités musicales et humaines, mais tout simplement d'un ensemble rassemblant les enseignants de musique traditionnelle du Conservatoire des Landes. Toutes les mélodies et chansons sont traditionnelles, naturellement arrangées pour boha et autres instruments à vent (Yan Cozian), flûte à trois trous et tambourin (Mtiu Dufau), accordéon diatonique (Laurent Geoffroy), vielle à roue (Simon Guillaumin, sur une vielle qui d'après la photo me semble une Mousnier identique à celle de Gregory Jolivet) et percussions (Eric Oberlé). Encore une fois Jacques Lanfranchi et Jean-Michel Péru du petit label AEPEM ont eu le nez fin dans le choix du groupe et on su réaliser une belle prise de son.
http://www.aepem.com, le site où il y a bien d'autres choses à découvrir que leurs productions discographiques
Rappels : Yan Cozian : voir à partir de la chronique de son CD soliste chez Cinq Planètes
Le nom de ce groupe ne vous dit sans doute pas encore rand chose, et il s'agit d'ailleurs du premier CD de ce groupe pour le moins éclectique puisqu'il rassemble des musiciens français (Dylan Gully, un breton du nord, à la clarinette, que l'on connait déjà par le groupe Troad ainsi que Christelle Moisan, entre Loire et Bretagne, à la flûte et au chant), mais également irlandais (le guitariste Barry O'Donovan ou la violoniste Yvonne Leahy de Cork tous les deux ainsi que, probablement le bassiste Mark Wilkins et le percussioniste Tom Fanore), néerlandais (la violoniste et chanteuse Stella Rodrigues) ou encore belge (le percussioniste JB Heine mais il ne semble pas jouer sur le CD, tout comme le bassiste allemand Christian Martin). Leur répertoire est également assez éclectique avec, tout de même, une attirance particulière pour les mélodies d'Europe de l'est et notamment Yddish. Mais lorsque l'on est un groupe basé à Cork, difficile de ne pas colorer le répertoire au son irlandais et le premier horo notamment sonne bien plus verte Eirin que bulgare, d'autant qu'il est introduit par des ridées bretonnes de Nicolas Quemener, teintée également en vert... On rencontrera par la suite des mélodies serbes, suédoises, bretonnes, une composition d'Annbjork Lien (Norvège) dénommée "Istambul", Roumanie, un trad irlandais tout de même et un "Marion les roses" qui vous ramènera à l'époque malicornienne...
Rappel : Dylan Gully au sein de Troad "Effervescence" Lire la chronique ici
Autres nouveautés discographiques :
Moussaka : un nouveau duo composé de Flavien Di Cintio à l'accordéon diatonique et de Vincent Fisson à la guitare. Flavien a remporté le concours "Petites formations" du Château d'Ars l'an passé mais au sein de son autre duo (Duo Expire à deux diatos avec Cédric Martin). Flavien est un jeune musicien qui a une énergie incroyable (et inépuisable) en bal : voir les photos floues sur le présent site sans compter toutes celles que j'ai du éliminer pour cette même cause... Cette énergie se nourrit également d'une belle technique et d'un grand sens musical. Enregistré en studio, ce CD de répertoire breton à danser montre un aspect un peu plus (trop ?) posé de son jeu. J'espère maintenant qu'il va enregistrer avec le duo Expire, mais en live cette fois-ci...
http://www.myspace.com/duomoussaka
Voir les photos lors du bal de lancement de leur CD en mai 2011 à Epinal
---
Evelyne Girardon : "La fontaine troublée" : je vous avais annoncé la souscription, il est maintenant paru : Evelyne Girardon chante des traditionnels (dont, comme à l'accoutumée quelques reprises d'airs déjà enregistrée par elle par le passé) ainsi que quelques textes de sa plume mis en musique par Jean Blanchard, Norbert Pignol, ou à l'inverse, deux textes dont elle n'est pas l'auteur mais dont elle signe la musique. Bien des noms de renom dans les "choristes" et musiciens qui l'accompagnent ! http://www.ciebeline.com
---
Les Traînes-bûches "J'serais pas étonné qu'on ferme !" ici également je vous avais annoncé la souscription, et il est paru. Attention, si la pochette annonce Rock Morvandiau, vous n'y trouverez aucun son saturé mais bien le jeu trsè fin et presque montbelien de Gilles Desserprit à la cornemuse ainsi que l'accordéon de Sébastien Lagrange. Le côté un peu rock est à rechercher dans le jeu de basse-batterie, le type de chant assez brut, les paroles et le fait que le livret vous conseille de monter le son... mais ça rien ne vous y oblige..
lagrange.sebastien suivi de wanadoo.fr.
----
A signaler également la sortie chez Homerecords du CD d'Oxalys & Els van Laethem "Tusschen de Twee" http://www.homerecords.be
-------
Et, enfin, même si ce n'est pas du traditionnel, je vous signale la parution du premier CD de l'ensemble baroque brussellois Les Muffatti de Peter Van Heyghen et Benoît Laurent sur un programme dédié à Giuseppe Sammartini : "Concertos & Overtures"
Je vous le signale tout simplement parce que joue dans cet ensemble, à la contrebasse, le fils de Micheline Vanden Bemden qui, lorsqu'elle ne s'occupe pas de son site sur les kiosques à musique, contribue toujours très activement à ces infosmumuses et à ma collecte d'iconographie de la cornemuse
Plus de détails sur http://archives.lesoir.be/sammartini-enfin-revele_t-20091116-00QWAJ.html
Editeur Ramée : http://www.ramee.org
-Trad. magazine n°137 avec Christian Anneix et son spectacle Binou en Liberté, Verd e Blu etc... http://www.tradmagazine.com/
- et un numéro de Pastel (Conservatoire occitan)
consacré à la facture instrumentale et à celle
des bohas (cornemuses landaises) en particulier, à l'occasion
du départ à la retraite de Bernard Desblancs (interview
de Bernard Desblanc, Claude Romero, Robert Matta, Pascal Petitprez
qui va prendre la succession de Bernard à l'atelier du
Conservatoire Occitan, Yung-San Chiang (bohaire et cabrettaire),
Adrien Villeneuve, Mathilde Lalle (également bohaires)
http://www.conservatoire-occitan.org
Les deux dernières publications discographiques de La Talvera (le premier est déjà disponible, le second doit être encore en souscription) :
- Cançons pebradas - Chansons grivoises d'Occitanie interprétées par le groupe La Talvera. un thème décidément à la mode puisque l'an passé c'est l'AMTA qui nous avait gratifié d'un CD autour de ce sujet
- Sones y huapangos - Musiques de la Huasteca et de Veracruz : Mexique. Enregistrements de 1970
"Les Espagnols, arrivés au début du XVI e siècle sur la côte orientale du Mexique, ont amené avec eux leur langue et leurs musiques. La riche et multiforme civilisation des Mexicains a transcendé ces influences pour façonner un corpus original de danses et chants populaires, caractéristiques des régions de Veracuz et de la Huasteca.
Vous entendrez dans ce disque 28 plages présentant des exemples représentatifs du son jarocho et du son huasteco , accompagnés d'une harpe ou d’un violon, ainsi que de guitares, dérivées de la vihuela baroque, de tailles, formes et sonorités multiples : requinto, jaranas, huapanguera. Les chanteurs, non seulement connaissent un nombre considérable de coplas traditionnelles, mais ils excellent dans l'improvisation, le trovo , pour honorer leurs invités ou moquer de façon humoristique un de leurs traits. D'autres pièces musicales, propres aux communautés indiennes huastèques de l'intérieur, mettent en évidence le couple flûte/tambour ou un ensemble harpe/guitare/violon de dimensions très réduites, au rôle rituel et symbolique plus marqué, une caractéristique des musiques des zones rurales, néanmoins en échange constant avec celles des bourgs et des villes, plus fortement métissées."
Bonne nouvelle : le bouzouki volé le 10 avril à Emmanuel Tissot a été retrouvé !
Elle était en préparation depuis un certain temps au sein de l'association, projet proposé et porté par Patrick Burbaud, mais fruit d'un travail collectif. Qui dit travail collectif sous-entend généralement que certains se sont fortement investis ce qui était indispensable pour parvenir à ce résultat : une méthode aussi bien présentée (mise en page de Frédéric Vigouroux) que riche de contenu. Il s'agit réellement d'une méthode pour devenir bohaire et non simplement pour apprendre à jouer de la boha. La différence entre les deux ? Tout simplement la connaissance de l'instrument, de son histoire, de sa redécouverte, des danses qu'elle menait et de bien d'autres choses qui font qu'une cornemuse c'est bien autre chose que des bouts de bois montés sur une poche... On est surpris en feuilletant l'ouvrage de la faible proportion de partitions par rapport au textes et aux photos. Mais après lecture, le musicien débutant sera rassuré, toutes les ficelles techniques de l'instrument sont bien décortiquées et notamment toutes les possibilités de jeu sur le tuyau semi-mélodique qui est l'une des particularités notable de cette boha au sein des cornemuses de l'hexagone. Et puis un CDrom offre 99 plages en mp3 pour compléter les 138 pages de la méthode (et il ne contient pas seulement des exercices...). Un ouvrage dont la lecture n'intéressera donc pas que les apprentis bohaires mais également tous ceux qui portent un intérêt, même externe sur cette cornemuse.
Une production qui témoigne de la vitalité actuelle de l'association des Bohaires de Gasconha
Ouvrage entièrement bilingue français-occitan, traduction In'Oc Aquitània- IEO 33
Rappel : voir ma page sur les méthodes de cornemuse
Max Rouquette (1908-2005) est un de nos grands écrivains français qui serait sans doute plus connu aujourd'hui dans tout l'hexagone s'il n'avait fait le choix de la langue occitane, ce qui lui vaut d'être plus connu en Italie que par chez nous... Cet enregistrement qui fait suite à la célébration de son centenaire (en 2008 donc...) nous présente quelques-uns de ces textes mis en musique (chanté pour la plupart, dit sur fond musical pour quelques-uns) par Laurent Audémart ("Une anche passe") ou Jakès Aymonino, le leader du quatuor vocal "Les Manufactures verbales" qui assure d'ailleurs ici toutes les parties chantées, accompagné par Laurent Audémart aux hautbois et clarinettes ainsi que par quatre instrumentistes (cf ci-dessus). Si le livret très détaillé (le CD est présenté dans un boitier carton avec l'épais livret trilingue à l'extérieur du boitier plastique) indique les plages mises en musique par L. Audémard (majoritaires) et celles qui l'ont été par J. Aymonino, leurs deux styles sont suffisamment différents pour qu'il ne soit pas nécesssaire de s'y référer pour les reconnaître : on reconnaît dans celles de Laurent certaines harmonies et sonorités d'une Anche Passe (on retrouve d'ailleurs avec plaisir une très belle mélodie déjà utilisée dans "Le grand troupeau" ) tandis que celles de Jakès ont toujours un petit côté expérimentation sonore.
Produit par Amistats Max Rouquette: http://www.max-rouquette.org (disponible sur ce site)
Edité par Buda musique dist Socadisc http://www.budamusique.com
Rappel : Laurent Audémard et Denis Fournier: voir Les Souffleurs de Rêves " Es sus la talvera qu'es la libertat" et la discographie qui suit cette chronique
Le site internet de Muzikaciné dédié aux ciné-concerts de Benjamin Macke :
Le Ciné-concert de Poche à destination notamment des particuliers souhaitant organiser un petit ciné-concert chez eux, Muzikaciné à l'Ecole, ciné-concert pédagogique pour les scolaires. Ciné-concert sur Les Trois Lumières de Fritz Lang et bientôt d'autres projets...
Enregistrement après enregistrement, Christophe Toussaint poursuit son chemin, hors des courants et des modes, donc jamais démodé... Tout au long de ces 58mn d'instrumentaux et d'airs chantés, aussi traditionnels les uns que les autres, issus de diverses traditions jamais trop éloignées des Vosges mais en diverses langues tout de même, Christophe joue naturellement de l'épinette mais également sur trois plages, d'une autoharpe assez sophistiquée (très nombreux accords possibles) qu'il a restaurée (il est amusant de constater qu'il ne chante pas de la même façon selon qu'il joue de l'épinette ou de l'autoharpe). Sur une plage enfin, il joue d'un cor en bois...
Le CD est présenté dans une fine pochette cartonnée (ce qui doit réduire les frais d'envoi), il est dommage qu'il soit, du coup, privé de livret pour détailler les sources...
Rappels (lire mes chroniques ou présentations en cliquant sur les images)
le CD précédent :
Livres :
Christophe Toussaint a édité divers
recueils de partition pour
épinette.
.
Il a coordonné le
catalogue de l'exposition de
Socourt sur les épinettes des Vosges.
Ce recueil de partitions, "Les airs de Jo", est consacré au répertoire du violoniste auvergnat Joseph Perrier. Il a été réalisé par une équipe réunissant Jean-François Vrod, Frédéric Aurier, Laurence Dupré, Jean-Marc Delaunay, Jean-Pierre Simonnet et Stéphane Milleret. Il s'agit d'un gros (160 p.) recueil de partitions commentées, bien lisibles et dont la reliure en spirale et le papier épais garantissent à la fois une manipulation aisée et une bonne conservation à l'usage. La partie recueil proprement dite est précédée d'une introduction composée de petits articles dressant le portrait humain et musical de Joseph Perrier, sans folklorisme ni mythe, mais en rendant bien compte de la complexité de son parcours, de l'apprentissage autodidacte, les influences classiques puis celles des revivalistes qui viendront le collecter.
Voir article dans le dernier Trad. Magazine
Ce livre est une coproduction AEPEM (http://aepem.com) et Mustradem (http://www.mustradem.com)
Rappels :
On peut écouter en ligne divers enregistrements de Joseph Perrier sur http://www.massif-oral.org/
On peut entendre un titre joué par Joseph Perrier au sein
de l'anthologie des musiques traditionnelles de france
Frémeaux et associés 2009 et plus exactement sur ce CD
:
Pour le reste je vous renvoie à la bibliographie-discographie du recueil (qui ne cite d'ailleurs pas le CD ci-dessus, sans doute parce que la plage en question est une reprise d'un 33t précédent déjà cité.
Laurence Dupré in
"Dzouga!"
"Bonjour,
"Je m'appelle Jérémie Mignotte et je me suis fait volé mon sac avec notamment mes deux flûtes traversières dedans à la Gare de Bruxelles Midi le mardi 25 janvier dernier.
Un dépôt de plainte est enregistré à la Police de Bruxelles et j’ai tous les papiers prouvant que ces objets m’appartiennent (factures, estimations etc…).
Merci d'avance de bien vouloir relayer cette info à tous vos contacts mails, facebook, myspace, twitter etc... et de me contacter de toute urgence si vous parvenez à les identifier.
Descriptions :
- une flûte traversière en bois, de couleur noire,
clés en argent, de marque ABELL, numéro 58.
Le logo est une cloche, le nom du luthier ("Abell") est gravé
dessus ainsi que le nom de sa ville : "Ashville"
(www.abellflute.com)
Elle porte le numéro 58 et est en excellent état (il y
un autre numéro sur l'embouchure aussi, mais je ne m'en
souviens plus précisément, dans les 200/260 de
mémoire...).
Si elle n’a pas été arraché, il y a
également une étiquette avec mon nom collé au
dos de la boîte (en cuir noir).
Le système de fermeture de la boîte a été
réparé, les deux loquets ne sont plus identiques (un
"doré", un "argenté").
Le tout est dans une housse nylon noire, intérieur « peau
de chèvre ».
- une flûte traversière alto en métal (couleur
gris argent) de marque SANKYO, modèle "PRIMA", numéro
5820 ; c'est grosse flûte traversière, plus longue et
plus large qu'une flûte classique, avec plus de clés et
des plateaux pleins uniquement.
C'est un vieux modèle des années 70/80, dans une
boîte usée, entourée d’une vieille housse en
nylon marron, lanières cassées ; les clés sont
"piquées" par endroit à cause de l'usure, l'embouchure
a des légères marques de chocs et les tampons sont en
cuir, ce qui l’identifie immédiatement (rarissime).
Ce sont deux modèles relativement rares et très faciles à repérer (couleur, matière, taille etc…), très différents des autres flûtes traversières « classiques » en argent ou maillechort.
Je m’en remet à vous… d’avance merci infiniment.
Jérémie MIGNOTTE
mail : jeremie.mignotte suivi de @free.fr http://www.myspace.com/jeremiemignotte tel : 00 33 (0) 6 14 97 37 19
Vous pouvez aussi joindre directement Anne Niepold sur Bruxelles : mail : anne.niepold suivi de @skynet.be tél. : 00 32 496 41 84 94
Troisième album pour ce trio de musiciens belges bien connus : Aurélie Dorzée qui a donné son prénom au groupe, qui manie toujours violons et alto et dont ce trio nous a fait découvrir les capacités vocales. Tom Theuns, dont les talents vocaux nous étaient, eux, connus de longue date (Ambrozijn) et qui officie également sur divers instruments à cordes pincées et claviers acoustiques ou non. Et enfin, le percusioniste Stefan Pougin. Tous trois poursuivent ici cette voie originale et indescriptible ouverte sur les deux premiers albums, dans un genre certes largement affranchi des musiques traditionnelles au sein desquels ils officiaient précédemment (ou toujours par ailleurs), mais dont certaines racines nourrissent toujours les pousses actuelles même si cela n'est pas forcément directement visible de l'extérieur de l'arbre. Le répertoire est essentiellement composé par Aurélie, avec quelques ajouts de Tom Theuns et deux emprunts, l'un à Schubert et l'autre à Areski et Fontaine.
Rappels : voir à partir de la chronique des deux premiers : " Festina Lente " et " Hypnogol "
Le nom de ce groupe ne vous dit sans doute pas grand chose, et c'est sans doute pour cette raison que la pochette précise, en second sous-titre "The sequel to Les Tisserands" histoire de vous rappeler que Zefiro Torna constituait une moitié environ de l'effectif des musiciens de l'album Les Tisserands. Et certains noms des musiciens du groupe devraient vous dire quelquechose : Jowan Merckx tout d'abord, 1er prix de cornemuse à St-Chartier 2001, Philippe Laloy, le saxophoniste de cette famille de musiciens bien connue ou encore Vincent Noiret, le contrebassiste dont on ne compte plus les interventions au sein des albums de chez Homerecords. Autour d'eux Els Van Laethem (voix, trombone et, bien moins courant, à la trompette marine), Gwen Cresens aux accordéons et voix, Jurgen de Bruyn aux luth et archiluth et à la direction. Sans oublier la présence de Liam Fennely maniant diverses cordes sur trois plages. Le répertoire mêle compositions des membres du groupes, chants des XIVème au XVIème siècle et... Le Blason de G. Brassens...Tout cela sur des couleurs musicales mêlant de la même manière muisque ancienne (notamment dans les timbres vocaux) et harmonies parfois plus actuelles.
Rappel : Amorroma / Traces / Zefiro Torna "Les Tisserands"
"Bonjour, je vous signale que j'ai été cambriolée hier chez moi dans Paris (19e arrondissement). On m'a volé une Flûte traversière MURAMATSU en argent Numéro 60497 et un Piccolo AUGUST RICHARD HAMMIG en ébène Numéro 7061. Si l'on essaie de vous la revendre, si vous en entendez parler, contactez-moi.
Merci d'avance.
Marion Constant (06 14 57 40 38 marion.constant suivi de @yahoo.fr )
Lu dans la revue "Tout tango" (revue montpelliéraine) (n° 26 de janvier-mars 2011) un article signé Eric Schmitt, intitulé "barrés grave !" où l'on trouve ce paragraphe :
Le contexte : 1914-1918. La guerre fait rage. La vie mondaine est descendue de Paris vers Nice, mais Deauville accueille encore quelques irréductibles. C'est également le lieu de repos des troupes anglaises et écossaises; et ce témoignage étonnant : "On danse pourtant le tango à Deauville. Mais il faut se lever à cinq heures du matin pour voir cela, en plein jour, sur la plage. A cette heure matinale, tout le camp anglais, qui vit sur la colline, descend en costumes de highlanders sur le sable et prend son quotidien bain de mer. La plupart sont des convalescents. Et pour "la réaction", au lieu de boire l'apéritif, ils dansent, entre eux. Et ils dansent quoi ? Horror ingens [comble de l'horreur] : le tango, le subversif tango joué par le bag-piper de la compagnie ! Ah ! sur cette plage normande, dans le petit matin, cet air argentin beuglé par un instrument d'Ecosse, devant cinquante couples masculins en peignoirs, ou une serviette jetée sur les épaules... Un pas en avant, deux pas en arrière... C'est le tango, tango de guerre, tango triste, malgré les jeunes figures rieuses de toutes leurs longues dents britanniques !...)
La note en bas de page mentionnne que ce petit texte est tiré de l'ouvrage : "L'Epoque Tango tome 2 : le Bonnet rose, la vie mondaine pendant la guerre. - par MICHEL (Georges-Michel), édité en 1920. Aucune info sur l'éditeur.
La revue Bretagne Magazine (en kiosque) consacre tout un dossier au fest-noz suite à la proposition d'inscription de ce dernier au patrimoine immatériel de l'humanité...
L'émission "Carnets de campagne" de Philippe Bertrand accueillera la joueuse de bodega, chercheuse et enseignante Sophie Jacques de Dimude ce lundi 10 janvier entre 12h30 et 12h45.
Après avoir reçu le "coup de coeur" de l'Académie Charles Cros, le film "Bodega, buf de vida" sera à nouveau mis à l'honneur.
Ne vous fiez pas au format de la boîte, il s'agit bien d'un CD et non d'un DVD, et s'il présente les 17 représentations de cornemuse de la Cathédrale de Cologne, c'est au travers d'un livret de 48 pages dont le format, plus confortable que le 12x12cm des boîtiers CD justifiait cette présentation inhabituelle pour un CD. Chacune des représentation est présentée sur deux pages, par un dessin mis en couleur (pas de vraie photo, c'est un peu dommage), par un texte en allemand et en anglais et par un petit plan localisant la figuration au sein de l'édifice. L'ensemble Spillyck, quatuor formé de deux cornemuseux (jouant également d'autres instruments : Rafael Daun et Christian Starke), une accordéoniste (Ruthilde Holznkamp) et un percussioniste (Thorralf Schuh) interprète un morceau pour chaque représentation, en débutant, comme on pouvait s'y attendre par Highland Cathédral, un des nouveaux standard écossais que l'on entend par exemple régulièrement lors des nuits celtiques de Lorient... mais qui a été composé par deux allemands en 1982. Suivent des airs de différentes origines joués sur des types variés de cornemuses non détaillées dans le livret mais que les oreilles expertes sauront reconnaître. C'est en lisant, dans l'Annuario da gaita, un article de Fritz Schneider sur l'iconographie de la cornemuse au sein de cette cathédrale, que l'ensemble Spillyck a eu l'idée de cette évocation musicale assez originale.
Si je ne rédige plus de chroniques de CD et autres (avec avis personnel subjectif), ce CD est l'exemple même de l'objet pour lequel une présentation est tout à fait utile car le titre et la pochette ne donne guère d'idée du contenu véritable. Comment imaginer en effet que cette fleur jaune toute printanière vient illustrer la pochette d'un CD consacré au répertoire de Noël et de l'Epiphanie. Et s'il s'agit bien de musiques issue des régions occitanes, il ne s'agit nullement de traditionnels mais d'oeuvres de compositeurs du XVIIIème siècle. Par contre, la pochette vous indique clairement en couverture que ces pièces sont interprétées à la musette baroque, au galoubet/tambourin ou fifre et à l'orgue. La balance entre les instruments étant probablement proche de la situation réelle, la sonorité de la musette est bien perceptible mais le détail du jeu un peu noyé par l'orgue. Le galoubet, du fait de sa sonorité plus perçante, s'en sort un peu mieux sur ce plan.
Précisons enfin qu'il s'agit d'un CD italien, enrgistré sur un orgue des vallées occitanes d'Italie, par deux français et un organiste italien professeur au conservatoire de Nice. Comme d'habitude pour tout CD enregistré par Jean-Christophe Maillard et même si, pour une fois, le texte n'est pas de sa plume, le livret est bien détaillé (en français et italien)
Ed. Elegia htt://www.elegiarecords.it
Voir la discographie de la musette baroque
Joanne McIver que l'on connait surtout au travers du duo McIver Saunière où elle joue avec la même aisance du scottish small pipe, de la grande cornemuse, des tin-whistle et de ses cordes vocales, a bien d'autres talents à son actif (ceux qui ont eu l'occasion de gouter ses shortbread maison à la fin d'un concert vous le confirmeront). Elle vient d'achever un recueil de 70 compositions originales de sa plume, certaines déjà enregistrées sur les CD du duo, d'autres à venir sur le prochain... (chic !...). Elle me précise dans son envoi que ces morceaux ont été écrits pour la grande cornemuse mais qu'ils peuvent également être interprétés au scottish small pipe.
Toutes les partitions sont écrites sans altérations à la clef et avec toutes les indications d'ornements (rassurez-vous il n'y a pas trop de quintuples appogiatures...). Quelques photos couleurs en bas de page, légendées, viennent rompre l'austérité des partitions.
78 pages format A4, partitions très lisibles
Pour commander maintenant pour 20€, port compris, écrivez directement à Joanne : cj.sauniere suivi de @wanadoo.fr
Une petite citation piégée à deviner :
"Moults estoient venus aveq leurs intstrumentz et on ne comptoit point musettes, tamborz, fleutes de toute taïe, viheslles, rebecs, sonnaïes, trompes, espinettes ou encore petitz souffletz alamandz que l'on estire et comprime alternativement."
présentés par Daniel Loddo et Claude Ribouillault avec les articles de JL Matte, Pierre-Alexis Cabiran, Daniel Loddo, Carlos Moreno Garcia, Claude Ribouillault Mauro Gioielli, Dino Tron, Bertrand de Vivies, Jean-Christophe Maillard, Julien et François Cornic, Francesc Sans I Bonete et Francesc Sans I Sastre, Luc Charles-Dominique Bernard Desblancs.
Un colloque autour de la bodega mais où il a été question de bien d'autres types de cornemuses, de la gaita galicienne aux zampogna italiennes en passant par les binious bretons ou le sac de gemecs catalan
Edition Cordae/ La Talvera 2010 http://www.talvera.org/multilang/publication-115.html
Je n'avais pas trouvé le temps, en septembre de vous faire une présentation digne de ce nom de ces trois CDs venus du Morvan, des Pyrénées et d'Autriche je rattrape ceci avec pas mal de retard et, entre temps, deux de ces CDs ont reçu les Bravos Trad. Magazine, le troisième le mériterait...
Lorsqu'un ensemble de cornemuseux morvandiaux mené par Vincent Belin et Raphaël Thiery rencontre des musiciens d'harmonie : ceux de St-Rémy sur toutes les plages sauf la première avec L'indépendante de Charny et l'harmonie d'Auerre et la dernière par les cornemuseux seuls. Les harmonisations et arrangements sont de Matthieu Roy, musicien issu du milieu des harmonies. Une bonne idée que de faire précéder pour trois des mélodies, la version ainsi arrangée par l'enregistrement de collectage original.
Un CD qui a reçu les Bravos Trad Magazine par C. Ribouillault
UGMM collection "Mémoires actuelles- Musiques traditionnelles de Bourgogne" volume 2 http://www.mpo-bourgogne.org
Un CD qui nous vient d'Autriche, mais deux au moins des musiciens
de ce trio sont bien connus en France :
- Simon Wascher, vielleux fidèle d'Anost et de Saint-Chartier
(premier prix solo en 2003), membre notamment du duo puis trio
Bilwesz dont je vous ai
déjà dit le plus grand bien
- Albin Paulus, fidèle de la fête de la vielle à
Anost et qui vient d'ailleurs de s'installer en Morvan, second prix
cornemuse du concours de St-Chartier en 1997 et 2005, mais
également très intéressant joueur de guimbarde
(un de ceux qui pratiquent cet instrument comme un véritable
instrument de musique et non comme un gadget ou une curiosité
propre à faire des effets faciles et spectaculaires). Il a
joué dans Hôtel Palindrome
- Andreas Helm enfin, que je ne connaissais pas encore
hautboïste et chanteur.
Interprétation de mélodies retrouvées dans des ouvrages anciens (de 1761 à 1820). Oubliez toutes vos idées préconçues sur les musiques autrichiennes !
Orf Edition Alte Musik (Radio Ostereich 1) : alte.musik suivi de @orf.at
Rappels : (lire mes chroniques en cliquant sur les pochettes) : Simon Wascher dans :
et
On retrouve effectivement bien ici les 5 membres d'Ad'Arron avec leurs violons, diato, flûtes à trois trous/tambourin à cordes et au chant mais attention, ce CD est essentiellement dédié à la tradition de violon pyrénéen et le duo de violon y occupe une place prépondérante dans un style très collectage à la recherche du style ancien collant au mieux avec les danses interprétées.
Un CD qui a reçu les Bravos Trad Magazine par Claude Ribouillault
Pagans http://www.pagansmusica.net
Groupe : http://www.myspace.com/adarron
Rappel : Ad'Arron "Aci qu'èm Reis Mossur !" (cliquer sur pochette pour lire ma chronique, la toute première chronique publiée dans les infosmumuses)
Souscription pour le deuxième disque de TOAD dont la sortie est prévue début 2011.
TOAD c'est Pierre-Vincent Fortunier à la béchonnet 11p, Guilhem Lacroux à la guitare et Yann Gourdon à la vielle à roue.
J'avais utilisé en son temps une citation d'eux dans mes citations de la semaine, elle donne une idée de leur musique pour oreilles averties :
"Nous avons fait notre choix, pour nous il faut que ça frotte et que ça grince [...] ... les dissonances de ces musiques nous ramènent aux dissonances de nos propres vies." in Lettre du CMTRA n°63, page 13
Pour plus d'infos : http://www.cheztoad.fr
et voir quelques photos de leur passage au Château d'Ars l'été dernier
Ces instruments ont été retrouvés le 15/12/2010 : les voleurs ayant tenté de les revendre à un luthier parisien...
Entre le vendredi 3 décembre et le samedi 4 décembre 2010, mon appartement a été cambriolé : on m'a volé ma boîte de violon dans laquelle se trouvait un violon monté classique ainsi que trois archets baroques.
Voici une description précise :
La boîte de violon est de la marque BAM en fibre de carbone, rectangulaire, gris métallisé.
Le violon est un violon d'Augustin Chappuy daté de 1776 avec étiquette à l'intérieur et marqué "Chappuy" au fer en haut du dos.
Il a son manche d'origine et le montage est classique.
Il a de très légères "moustaches".
Il a 3 cordes en boyau pur et le sol en boyau filé.
Pas de mentonnière.
Les trois archets sont:
- un archet de violon de Daniel Latour, en pernambouc, baguette rainurée, copie d'un archet du XVIIIe siecle, avec hausse sculptée en ivoire (je crois que c'est ce qu'il a appelé le "modèle Kuijken")
- un archet de violon de René Groppe, modèle de 1650, en bois de fer, baguette rainurée, hausse en bois,
- un archet de violon ou alto (assez gros) de Marion Middenway, modèle renaissance, baguette en bois clair, crin noir, hausse coincée.
N'hésitez pas à m'écrire ou m'appeler (06 64 18 54 85).
Merci,
Bérengère Maillard
Cherchez la cornemuse sur http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html (attention ce n'est pas facile, on la repère d'abord par son contexte...)
L'auteur de cette paga a, paraît-il, mis 3 ans pour réaliser cette présentation....
- Ouvrir complètement l'image (cela peut prendre un peu de temps)
- Cliquer avec la souris sur l'image en se déplaçant à droite où à gauche (attention le mouvement est inversé par rapport à de nombreux autres logiciels et sites où l'on se déplace avec une petite main)
- en bas à gauche il y a un + et un - pour agrandir ou réduire l'image ou agissez avec la roulette de votre souris
Je n'ai pas réussi toutefois à voir en détail tout le plafond...
Vol par effraction dans une voiture d'un jeu de clarinettes Hammerschmitt, à Leonding (près de Linz, Autriche)
Le jeu se compose des instruments suivants:
* Clarinette Si b, modèle "12 Wien" (actuellement OH 320), année de fabrication: 1986, excellent état, sans numéro de serie
* Clarinette La, modèle "12 Wien" (actuellement OH 320), année de fabrication: 1989, numéro de serie 891314
Le jeu d'instruments se trouvait dans un étui commun BAM de couleur bleu. La valeur de ces instruments est de l'ordre de 14 000 EUR.
Contact: Roland Pichler
roland-pichler suivi de @aon.at
tél: +0043 650 8236000
"(..) Vol de mon sac contenant une flûte traversière, à la Gare de Lyon à Paris lundi 15 novembre 2010.
Flûte traversière Kotato & Fukushima n° 604
tête, corps et patte en or 14 K
clés et cheminées en argent
patte de si
plateaux creux en ligne
Étui rigide noir, intérieur bleu.
Housse matelassée avec motif fleuri brodé sur le côté supérieur et côté inférieur noir
Yuko Sugiyama
0033 661543305
duosugiyama suivi de @free.fr
" J’ai été victime le samedi 20 novembre 2010 d’un cambriolage où on m’a dérobé, entre autre une guitare Fender Stratocaster USA 50 ème anniversaire de couleur bordeaux.
Son n° de série est le suivant : N543359.
Je suis toujours en possession de ses documents de certification.
Grâce à ses références, s’il m’était possible d’avoir la moindre info sur elle, je pourrais peut-être retrouver tout le reste de mon matériel professionnel qui me laisse quasiment au chômage.
En vous remerciant.
Salutations.
didier.schepens suivi de @live.be "
Infolk60 http://www.infolk60.fr est un agenda des bals folks, fest-noz et autres rendez-vous de danse et musique traditionnelle en Picardie et dans les régions limitrophes.
Avec une newsletter mensuelle pour recevoir l'agenda du mois, sur simple demande à infolk60 suivi de @free.fr
Un facteur de veuzes "cornemuses médiévales" installé en Pays Nantais et dont je viens d'apprendre l'existence par hasard... (et pourtant il figure déjà sur la fameuse photo de groupe de la renaissance de la veuze en 1976) : Jean-Paul Bréteché
http://www.youtube.com/watch?v=LkrlmLFNleo
"Nous sommes heureux de vous annoncer l'agrandissement de notre bibliothèque musicale en ligne de mélodies traditionnelles.
Aux 2824 mélodies déjà présentes (Achille Millien, Barbillat Touraine, Bouillet, Stramoy et Barbotin), sont venues s'en ajouter 591 : Stramoy (Nivernais), Gauthier-Villars (Bourbonnais), Vincent d'Indy (Vivarais), Hugues Lapaire (Berry) et Montel et Lambert (Languedoc).
Vous pouvez consulter tout cela, ainsi que la présentation de nos productions, sur
Bonjour
Je vous contacte aujourd'hui suite au vol de plusieurs instruments dans notre atelier de Shrewsbury, Angleterre.
Il s'agit principalement d'un violoncelle de ma fabrication, etiquete, "Elodie EGRET, Bourg-La-Reine, France, 2008" en photo (pas terribles...) n2667 - 2668 - 5050 Modele Strad, vernis a l'huile orange-rouge, grosses flammes sur le dos
Un violon 4/4 "Henri Tribout - Nantes - 1924"
Un violon 4/4 Mirecourt, vernis orange-brun, filete, tout petit coins, bords fins, nouvelle barre d'harmonie et tasseau du haut.
Les autres instruments ne valent pas la peine d'etre mentiones.
Si qui que se soit venait a trouver un de ces instruments, merci de contacter la police locale et Elodie Egret, soit en Angleterre directement au 0044 1743 367 458 ou au 0044 1743 365 826, alternativement, contactez Philippe Miteran et Florence Bigorgne aux Luthiers Du Quatuor a Bourg-La-Reine au 01 46 64 34 96.
Je vous remercie de votre aide,
Elodie Egret
Forte Strings
13 Frankwell
Shrewsbury
SY3 8JY
Angleterre
0044+ (0)1743 367 458
A vendre (cause double emploi) :
-pied de cabrette de 47cm en La en buis (bagues plastiques) de JF Coto (anché par Victor Laroussinie), en parfait état pour 350,€
-pied de cabrette de 39cm en Do en ébène (bagues plastiques) de Jean Beraud, en parfait état pour 350€
-soufflet de cabrette neuf et impeccable pour 200€
contact : berryralet suivi de @yahoo.fr
A vendre :
- Scottish smallpipes en polypenco, constructeur Iain Kinnear ( http://www.scottishsmallpipes.com/ )
- Avril 2010, donc encore tout neuf 8 mois
- Chanter en A et chanter en D
- Drones (4) en A,D + possibilité d'avoir E et G
- Malette de protection/transport noire neuve avec pochette et clés
- Anches supplémentaires fournies
- Velvet cover vert foncé
- Prix: 1250 €
Je les vends car je l'avais commandé en attendant la livraison d'un autre set déjà commandé au préalable (délai de plus d'un an et retard).
N'ayant pas de pipes à disposition je souhaitais participer à une formation avec un groupe écossais en juin dernier, ce qui fut fait et bien fait!
Franco.Zampogna suivi de @ec.europa.eu
Cherche musette 14 pouces (La) d'un bon facteur : B. Blanc, R. Dubois, R. Jeannin....
piersonic suivi de @illico-uem.fr
Lu dans Escambis (l'agenda du Conservatoire Occitan)
Souscription livre - CD
Méthode de flûtes à trois trous et de tambourins à cordes de l’espace pyrénéen
Juana Etchegoin, Diago Lezaun et Crestian Josuèr
Le livre CD contient notamment :
• 50 partitions et thèmes avec progression pédagogique
• Répertoire de Gascogne, d'Aragon et du Pays Basque
• Historique
• La respiration, le rythme, l’articulation
• Bibliographie et discographie par région
En aragonais, basque, occitan, français, castillan.
Pour souscrire, renseignements :
Menestrèrs Gascons
46 Bd Alsace Lorraine
64000 Pau
http://www.menestrersgascons.com
" En quête des origines d'une gwerz bretonne recueillie dans le Léon à la fin du XIXe et au début du XXe siècles et issue d'une feuille volante imprimée à Quimper en 1799, Patrick Malrieu en retrouve des versions d'abord dans toute l'Europe médiévale (Catalogne, France, Angleterre, Flandre, Allemagne, Suisse, Italie…), puis en Palestine au VIe siècle et dans le monde islamique où se développent deux formes différentes qu'on retrouve du Maghreb à la Turquie, la Perse et jusqu'en Tanzanie, en langue swahili !
Enfin, l'histoire s'avère trouver ses racines dans les mythologies tant hébraïque et islamique que mazdéenne en Iran et védique en Inde.
Un périple sur 3 continents et 4 millénaires !"
Je vous présente par avance mes excuses de venir vous démarcher dans un but commercial, mais une fois n'est pas coutume. D'ailleurs sans doute êtes-vous déjà au courant.
Voilà de quoi il s'agit : vous trouverez ci-joint le bon de souscription pour mes nouveaux écrits, publiés en novembre prochain. Il s'agit d'un ouvrage de souvenirs-histoires-Histoire-promenades-impressions sur la bonne ville de Moulins en Bourbonnais, et intitulé, comme c'est bizarre, "Lettres de mon Moulins"...
Mes bons camarades Christian OBERTO et François GUENEAU en ont réalisé l'illustration photographique.
Quant bien même vous ne seriez pas intéressés par cette souscription, pourriez-vous glisser ce mail à vos amis (les amis de mes amis...) qui pourraient l'être ?
Merci d'avance de diffuser la nouvelle,
Je vous biche ou je vous serre la main, c'est selon...
J.F. "Maxou" HEINTZEN
04.70.66.60.01 / 06.87.43.63.65"
"L'association La Loure poursuit son voyage à travers les répertoires traditionnels de Normandie... Un nouveau disque verra le jour au début octobre, intitulé L'Eglise en chansons - Entre foi et malice... Des chansons de la religion populaire jusqu'aux histoires facétieuses mettant en scène curés et moines, retrouvez tous les rapports complexes qu'entretiennent les traditions populaires et la religion ! Un livret documenté de 100 pages accompagnera ce disque."
Vous pouvez le réserver dès maintenant en souscription ! (15 € au lieu de 20 € à sa sortie, ajoutez 2 euros de port dans les deux cas) et vous aidez en même temps La Loure à le réaliser. Le bordereau de souscription (contenant tous les détails pratiques : contenu, interprètes...) est disponible sur le site de La Loure avec le lien suivant : http://laloure.org/article.php3?id_article=189"
Il vient tout juste de sortir : le second opus de Boréale,
dans une jaquette en pur carton recyclé chère à
Boris qui, s'il le pouvait, nous proposerait des CDs également
en fibre recyclée plutôt qu'en plastique...
Pour ceux qui ont raté des épisodes, Boréale est
un trio composé de Boris Trouplin (cornemuses, flûtes,
steel drum), Remy tatard au chromatique et à la guitare) et,
enfin, Daniel Detammaecker à l'harmonica et aux percus. Avec,
en invitée sur une plage, la jeune violoniste auvergnate qui
monte fort en ce moment...
Comme sur leur CD précédent, ils font dans le
répertoire à danser de toutes origines, du plinn
à la valse à 5 temps en passant par les bourrées
"2 temps" ou "3 temps". Mais lorsque j'écris de toutes
origines, il s'agit de l'aspect chorégraphie car toutes leurs
mélodies sont des compositions qui ne semblent ne pas se
soucier des styles musicaux régionaux correspondant aux
danses, tout comme les couleurs instrumentales n'ont visiblement pas
été choisies davantage en référence
à ces régions : ne lisez pas ce qui
précède comme une critique car c'est, de leur part, une
démarche choisie et assumée.
Production Le grand Barbichon Prod. gbb.prod suivi de @gmail.com
http://www.myspace.com/borealebal
Rappel : leur premier CD : Mousson
Je viens de recevoir dans ma boîte au lettre ce midi, le tiré à part d'un article de Jean-Claude Roc sur l'Iconographie et l'histoire de la cornemuse en Haute-Auvergne. Lorsque j'écris qu'il s'agit d'un article, il faut préciser qu'il fait tout de même 40 pages, avec pas mal d'illustrations noir et blanc.
Bien entendu, il y a pas mal de choses qui figurent dans mon inventaire, mais il me semble qu'il y a quelques nouveautés : il faut que je vérifie tout cela au calme. Et puis il y a un certain nombre d'oeuvres dont je n'ai pas encore pu, faute d'autorisation des conservateurs, mettre la photo sur mon site, photo qui figurent, par contre, dans cet article.
Jean-Claude Roc fait partie des informateurs qui m'avaient signalé un certain nombre de représentations en Auvergne
Quelques pages sont consacrées à des citations de l'instrument dans des pièces d'archive (y compris des mentions de personnes surnommées La chabre ou lacabre).
C'est un tiré à part de la revue de l'association Cantal Patrimoine "Patrimoine en Haute-Auvergne", n°19 mars 2010.
Note : C'est amusant, à la fin, figure la photo d'une plaque en bronze argenté moulé acquise, nous dit le texte, par André Ricros lors de la dispersion du fonds d'atelier Victor Fonfreide.
Jean-Claude ne semble pas avoir repéré que ce bas relief est le modèle du cabrettaire qui figure sur les couteaux Coursolle, et, coïncidence, j'ai mis ces couteaux dans la rubrique brols du présent site la semaine dernière à la page
Après le double CD "La marque rouge" en 2009, le quintet devenu sextet par l'adjonction d'un percussioniste, joue sans vergogne sur ce fameux "Sex" qui débute désormais leur nom et décline son logo en un coeur rose et accorde à cette couleur tant le titre de l'album que leur tenue de scène (photos à venir sur le présent site). Le seul groupe à ma connaissance à vendre en pied de scène, outre, leur CD, tee-shirts, débardeurs (avec mention "I Love sex... tet à claques"), shorty, string et même préservatifs à leur logo... Quant au contenu du CD, pour rester dans la note glamour, il est 100% mazurka, ce qui lui donne, sous les doigts des violonistes, trompettiste, violonceliste et guitariste une couleur très jazz...
Rappel : 
lire la chronique
Tous deux autoprod : http://www.sextetaclaques.fr
Regardez bien la photo de ce collectif de musiciens néerlandais : si vous fréquentez les festivals français, il serait bien étonnant que vous n'ayez pas encore rencontré Willem Shott (cornemuse en haut à droite), Cor Westbroek (vielle à droite de Willem) et sa compagne (vielle en bas à droite), Puck Duits qui accompagna Eric Montbel sur scène à Ars 2009 (au centre avec la cornemuse noire et blanche) ou encore Jarig Plantinga (cornemuse en haut à droite)
Mais ne vous y trompez pas, si tous les musiciens cités sont familiers du répertoire Centre-France, il ne s'agit pas du tout de l'objet de ce CD qui est consacré à une oeuvre en plusieurs partie du compositeur Theo Hoek, musique tonale écrite paradoxalement pour instruments à bourdons avec des accords parfois tendus...
http://www.draailier-doedelzak.nl rubrique Pulicaties puis CD Streep
C'est un projet dont je vous avais annoncé différentes phases : l'association La Grange Rouge, bien connue en Bresse et au delà, s'est proposée de remettre en valeur le répertoire bressan en faisant travailler sur celui-ci, lors de stages, des musiciens amateurs (une quinzaine) sous la direction d'un professionnel, en l'occurence Patrick Bouffard, dont le rôle dans la remise en valeur du répertoire Bourbonnais, en compagnie de F. Paris et quelques autres, n'est un secret pour personne. Débutés fin 2007, 8 stages de deux jours ont eu lieu jusqu'à début 2010, complété par des répétitions et se sont finalisés par plusieurs représentations puis par cet enregistrement où les musiciens amateurs ont été épaulés, par J-L Cayzac eet Marc Riou du groupe La Machine
Second opus pour Benjamin Macke au diato et Philippe Destanque à la guitare, qui se sont adjoint, pour la circonstance, la voix de Rachel Bazoge, sur un répertoire entre trad. et musette qui sait se montrer relativement original
Bemol production : http.//www.bemolvpc.com
Rappel :
Bemol production : http.//www.bemolvpc.com
Après avoir enregistré il y a peu un premier album duo avec Léna Jonsson, logiquement très orienté suédois, le joueur de diato Martin Coudroy récidive cette fois avec le guitariste nordiste bien connu Aurélien Tanghe pour un album dont le sous-titre "Muisque de Suède et d'ailleurs" est à comprendre comme 11 morceaux suédois généralement traditionnels, une suite perso du duo, un rond de Loudéac et une valse musette de Denis Tuveri...
Bemol production : http.//www.bemolvpc.com
Rappel : Duo Jonsson-Coudroy , lire la présentation ci-dessous
et pour accéder aux nombreux enregistrements d'Aurélien Tanghe, vous pouvez débuter par Shillelagh
Tout cela chez Bemol production : http.//www.bemolvpc.com
Coquina Mesclanha latina / Vent Terral 2010
Rappel : triple CD Bodega Bodegaire ! lire la chronique et l'interview de Luc Charles-Dominique
Outre son intérêt propre en tant que témoignage sur cette lignée de cabrettaires de renom, ce livre comporte un CD compilant des morceaux tirés de publications antérieures dont certaines désormais introuvables
AMTA : voir sur http://www.auvergnediffusion.fr
Attention, il s'agit bien d'enregistrements originaux réalisés spécifiquement pour ce CD et non d'une compilation à thème...On y retrouve Frédéric Paris et son équipe, Anne-Lise Foy, Didier Champion, André Ricros ou Virginie Basset pour ne citer que les plus connus, mais également pas mal de voix moins professionnelles mais non moins intéressantes : j'ai un faible pour les interprétations de Jean-Louis Deygas, Eric Degrugillers et Martine Robert. Précisons, pour ceux qui ne seraient pas familiers de la chanson traditionnelle, que la plupart de ces chansons ne sont pas ouvertement grivoises, mais, le plus souvent, des textes à double sens
AMTA : voir sur http://www.auvergnediffusion.fr/index.php?page=fiche_produit&id_produit=445
Les pages de Daniel Cartron proposant une notation des ornements de cornemuses http://cartron.org/spip.php?article36&artpage=1
Nouveau site et nouvelle adresse de site pour le facteur de cornemuse Jean-Yves Péran : http://www.cornemuse-jean-yves-peran.com
Les épinettes à la TV
"Bonjour
excusez-moi, je ne peux m'empêcher de vous mettre au courant :
On verra et entendra de mes épinettes dans cette émission :un été à la carte samedi 3 juillet, 20h10 sur france 3.
http://regions.france3.fr/un-ete-a-la-carte/nord-est/page.php?id=e8290d9ae1a53776e0520beaf4e8e130
Je ne suis responsable en rien du jeu "cu-cu" qui sert de prétexte à la visite. :-\
Amical salut
Christophe Toussaint"
"L'AEPEM est heureuse de vous annoncer l'ouverture (enfin !) de son site :
http://aepem.com sur lequel vous pourrez trouver, outre la présentations de nos productions (15 CD et 1 brochure CD), notre Bibliothèque musicale, où vous pourrez accéder à plus de, à ce jour, 2800 mélodies traditionnelles (collectes d'Achille Millien, Barbillat Touraine, JB Bouillet, Jean Stramoy, Joseph Barbotin).
En espérant que cet outil vous sera profitable...
L'équipe de l'AEPEM"
Pour mémoire, l'AEPEM est le petit éditeur qui produit les CDs de La Machine, La Fraternelle, Christophe Burg, Carré de deux, Cornemuses en Ile de France, Carré d'Auvergne, Julien Barbance, Grégory Jolivet etc... Que du bon....
" On annonce qu'au cours de récentes fouilles opérées en Egypte, Un M.Flinders Pétrie aurait découvert, dans une tombe féminine, entre autres objets, une flûte double égyptienne. Récemment, à Londres, devant un auditoire choisi, cet artiste auraitexécuté divers merceaux sur l'instrument en question, dont l'âge respectable ne représenterait pas moins de trois mille années. Si les renseignements publiés à ce sujet sont exacts, le son de cette flûte antique, au lieu de ressembler à celui de la flûte moderne, se rapprocherait de celui de l'instrument connu en Italie sous le nom de zampogna. D'autre part, on fait cette remarque intéressante, que les diverses notes de son échelle sont identiques à celle de la gamme européenne moderne, cequi prouverait que notre système musical était connu des anciens Egyptiens. "
in Le Menestrel
MONDE MUSICAL
MUSIQUE ET THÉATEES
57ème ANNÉE — 1891
Voir sur http://www.archive.org/stream/lemnestrel57pari/lemnestrel57pari_djvu.txt
« Tu pourrais nous passer cette annonce, toi qui a un carnet d’adresses bien garni ? »
Et voilà comment, de fil en aiguille, cédant à la pression amicale et répétée de copains organisateurs ou artistes, je me suis hasardé à diffuser le premier calendrier INFOTRAD… C’était en 2004…
Depuis, INFOTRAD a grandi... et le voilà aujourd’hui bien à l’étroit dans son costume cousu main.
Tout récemment, sous l’impulsion d’une poignée d’associations toulousaines, Erwane Breton à conçu l’Agenda Trad, un nouveau site Internet pour le milieu des musiques et danses traditionnelles. J’ai été séduit par cet outil doté de multiples applications pratiques, tant pour les organisateurs d’évènements que pour les artistes qui y prennent part ou pour leur public potentiel. Et je me suis pris à croire que ce site pouvait opportunément garantir la pérennité d’INFOTRAD…
Avec la complicité d’Erwane, INFOTRAD a donc déménagé… Il s’appelle désormais Infotrad… et vous pouvez continuer à le recevoir gratuitement, comme au bon vieux temps, en créant dès maintenant votre compte sur http://agenda.trad.org/aide-visiteur.html
Quant à vous, les organisateurs, il vous appartient d’entrer vous-même les dates de vos évènements dans le calendrier. Pour cela, vous n’avez rien à débourser. Créez simplement votre compte personnel et proposez une page pour votre association sur http://agenda.trad.org/aide-association.html
Vous aussi, les artistes, établissez un lien automatique et gratuit avec les événements auxquels vous participez en créant votre propre compte et en proposant une page pour votre groupe sur http://agenda.trad.org/aide-groupe.html
Vous aimiez INFOTRAD ? … Alors, c’est sûr, vous adorerez Infotrad !
Bien cordialement,
Philippe Marsac
.
"J'ai perdu ma flute traversière le mardi 16 mars dans le rer ou à la gare de sainte geneviève des bois (91).
Il s'agit du modèle ms95 de la marque miyazawa (tête d'argent). Elle a été achetée neuve en 1995 à Niort (79), payée 17000 F à l'époque. La flute n'a jamais été révisée, ni nettoyée ni retamponnée depuis son achat. Elle est toujours en très bon état malgré plusieurs rayures sur les clés notamment.
Elle est toujours dans son étui d'origine de couleur marron à l'intérieur et à l'extérieur. Il est en très bon état, les coins sont juste légèrement abîmés.
L'étui est rangé dans une housse noire neuve achetée en sept 2009 chez cadinot (marque altieri il me semble). La housse possède une pochette extérieure qui contient normalement deux chiffons (un en gaze blanc pour l'intérieur, un jaune d'origine pour l'extérieur et un écouvillon en bois clair.
Merci de me contacter au cas où quelqu'un vous apporterait une flute qui correspond à cette description. Je n'ai malheureusement pas noté le numéro de série et il n'est pas sur la facture.
Sophie Moreau
0633989075
0160848315
sofi_moreau suivi de @yahoo.fr"
En Auvergne, le site de l'AMTA existe toujours et a même fait peau neuve à la nouvelle adresse http://amta.fr/, mais désormais, la vente par correspondance s'effectue sur le site Auvergne Diffusion
Diffusion Service Culture Auvergne
4 ter, rue Danchet - BP 169
63204 RIOM cedex
http://www.auvergnediffusion.com
La Loure a la faveur des médias ces temps-ci... Après un 1er reportage réalisé par France 3 Basse-Normandie il y a 15 jours sur la collecte des chansons traditionnelles (vous pouvez le voir là : http://laloure.org/article.php3?id_article=177), France 3 Haute-Normandie s'est intéressée samedi dernier à l'enregistrement du prochain disque de l'association consacré aux chansons en rapport avec la religion. Cette 1ère séance d'enregistrement s'est déroulée à Saint-Saire, charmante petite commune du Pays de Bray. http://laloure.org/article.php3?id_article=178
David Bourger vient de mettre en ligne toutes ses archives dessinées sur le blog http://mesvieuxdessins.blog4ever.com/blog/index-393283.html
Sur le présent site : compléments de discographie 33t dans les pages musette baroque et violoncelle (N'hésitez pas à me signaler les références qui n'y figureraient pas encore, 33t ou CDs...)
Traditions musicales en Belgique - Muziektradities in België est une nouvelle revue bilingue belge éditée par Les Amis de la Musique. Le premier numéro comporte notamment un article sur les épinettes de la région d' Andenelle par Thierry Legros et André Deru dont je viens de lire le tiré à part et un article de Roger Pinon : «La cornemuse en Picardie et en Wallonie : ses noms et une esquisse de son évolution par les textes et l'illustration du Moyen Age à l'époque contemporaine» » que je n'ai pas encore vu... le troisième article en français est sur les arguèdènes, avec partitions.
Le prix de ce premier numéro est de 57,50 euros (TVA incluse) et les frais de port pour la France (à vérifier car de mémoire) s'élèvent à 10 euros
Voir plus de détails sur : http://home.pi.be/~tor-4879/traditions.htm
En ratant la frappe d'un M sur un moteur de recherche, je découvre l'existence du mot corneuse : adjectif féminin singulier :
1 personne sonnant dans une corne
2 (médecine) celle qui est atteinte de laryngite suffocante (dans le domaine vétérinaire, c'est le féminin de corneur et on a comme synonymes cornard et cornarde
Citation :
« On ne peut avaler de grands morceaux comme un chien. On ne peut ni guetter l'assiette de son voisin, ni critiquer ce qui est servi, ni en évaluer le prix, ni picorer dans l'assiette d'autrui, ni gober bruyamment le vin comme le cheval à la bride, ni mettre des quantités telles dans la bouche que les deux joues soient gonflées comme une cornemuse, ni faire du bruit en mangeant comme une truie ».
Tiré du roman « Meurtres à la pomme d'or » de Michèle Barrière (livre de poche), page 133. Le héros cite Erasme mais voir ci-dessus...
Je viens de mettre en ligne mes dernières photos des Rencontres du Château d'Ars 2009 (ex St-Chartier), dont essentiellement le concert de Marc Perrone Big-Band
Un site tout neuf et au joli nom : celui de Michel Lebreton http://leschantsdecornemuse.fr/
Dans le film de C.Eastwood (diffusé cette semaine à la télé) Million Dollar Baby, on peut voir deux superbes cornemuses écossaises embauchées par Clint pour jouer avant l'entrée de la boxeuse sur le ring ...
On a pu voir également des bagpipes dans l'émission d'Arte consacrée à la victoire des anglais au Canada et qui doit repasser encore cette semaine...
Vidéo : Luc Pilartz jouant une suite écossaise à la musette Béchonnet
http://www.youtube.com/watch?v=s5Xk3G3LCsw&feature=related
Citation : "Sylvestre voit la petite troupe dans la vallée. Il la perd à nouveau mais un chabrétaïre a mise en branle son instrument. Le coeur de Sylvestre est en joie. C'est le souffle des jeunes jours, des blés en grange, de la foire au canton. C'est la marche nuptiale toujours endimmanchée de mauvaise bruyères.La musique se perd, arrêtée par un coteau. Dans la plaine elle revient, repart. (...) A cette musique qui s'est perdue, à ce chant de la musette cachée par une brume soudaine et des arbres qu'il ne connaît pas, Sylvestre Mareclin Chabrol comprend que son pays vient de le quitter."
Il s'agit d'un creusois qui monte à Paris au début du XIXème siècle
Tiré de Georges Coulonges (?-2003) "Les sabots de Paris" ed. Pocket Presses de la Cité 2003
Patrick Sébastien finit désormais son émission "Les années bonheur" au son de cornemuses dont le son semble bien synthétique, ce qui laisse à penser que les cornemuseux que l'on voit sur scène ne seraient que des figurants...
Il y a plein de choses à lire sur le blog de Christian Declerck consacré aux débuts du mouvement folk dans le Nord Pas-de-Calais ("Mémoire du folk en Nord - Pas de Calais" et notamment
- Un collectage à Calais dans les années '80
- La conférence de Michel Colleu à bord de la Duchesse Anne
- L'émission de la Hotte du Colporteur à Calais
- La cassette du groupe 3 pieds 6 pouces
- Une étude sur les bals folk et la musique trad dans le Nord
- Le quatuor DBDD à la fête du Tambourineur en 1984
- Le premier enregistrement de Katrien Delavier
- Le concert de l'ensemble Beffrois au musée de Dunkerque
- un concert du groupe Hempson
- Une chanson traditionnelle qui se promène entre Cambrai et West Cappel
- La cassette du duo d'épinettes (en attendant une meilleure qualité à venir)
- Un enregistrement de travail de Katrien Delavier et Gérald Ryckeboer
La conférence de Damien Top sur Edmond de Coussemaker en 2003
http://archivesdufolk59-62.blogspot.com
Le dernier album de Sting vient de sortir.
À relever : Kathryn Tickell on northumberland pipes sur la plage 6, ainsi qu'une vielle à roue cachée !
http://www.deezer.com/fr/music/sting/if-on-a-winter-s-night-398567
Merci à mon collègue de Balivernes qui m'a conseillé cette vidéo pédagogique sur la podorythmie québécoise (personnellement je préfère l'expression traditionnelle "Tapement de pieds"
http://www.youtube.com/watch?v=OjlJNumhpms&feature=related
Signalé par Sean Stewart, la parution de ce timbre kazak avec cornemuse :
|
|
Mes deux sites :
1) http://musette.free.fr : diverses choses sur la cornemuse, les photos de festivals, le groupe Avalanche... et la présente page...
2) http://jeanluc.matte.free.fr : iconographie de la cornemuse d'une part, instruments à vents divers d'autre part. Une mise à jour est imminente... (dès que je trouve le temps...)
Pour le reste voir ma page de liens http://musette.free.fr/nosliens.htm
--------
Rappels :
- Trad. Magazine (bimensuel) http://www.tradmagazine.com
- Paroles d'Anches (diato, bimensuel) http://www.crdb.org
- Pastel (Conservatoire Occitan, semestriel)
- Le Carnet du Ménétrier (UGMM : Morvan) http://www.mpo-bourgogne.org
- Boha ! (le bulletin de l'association de joueurs de la cornemuse des Landes de Gascogne)
- Musique Bretonne (Dastum, bimensuel) http://www.dastum.net
- Accordéons et accordéonistes (mensuel, disponible en kiosques)
- Utriculus (Italie, trimestriel)
- Annuario da gaita (Galice, annuel) http://www.realbanda.com
- Le journal de l'Association des Gaiteros Aragonais
- Mondomix papier (gratuit mais il faut le trouver...) http://www.mondomix.com
- Folker (Allemagne) http://www.folker.de
Voir également : ArMen (disponible en kiosque dans certaines régions seulement...), les diverses revues régionales, etc...
Faute de trouver grand chose de régulier sur les chaînes françaises à part le défilé du festival de Lorient une fois par an (dimanche après midi début août), voici quelques indications sur des émissions de chaînes étrangères que l'on peut capter par satellite, par certaines offres de box internet, ou visionner directement par internet, d'autant que certaines émissions y sont archivées. Il s'agit en principe de chaînes à vocation internationales (l'équivalent de TV5 en France) visant tant un public d'émigrés que de touristes potentiels et laissant donc une place au folklore et à la tradition. Il vous faut donc repérer, sur les sites cités ci-dessous, quelle est la chaîne diffusée internationalement.
Sur télé Galice : Alala tous les mardis à 21h30 (redif généralement le samedi vers 16h30 et parfois à d'autres moments de la soirée).
Voir également Luar le vendredi soir à 21h30 (show
télévisé qui mêle sketchs,
variétés, flamenco,, groupes folks et folklorique,
magie etc...) et Directo de Galicia (concerts trad enregistrés
dans la décennie) ou des rediffusions d'anciens Luar certains
dimanches à 6h00 du matin environ, mais ils se font plus rares
en ce moment
http://wap.crtvg.es
Sur TVCi (Catalogne) : Nydia et Rodason le dimanche dans la
matinée et redif le lundi matin vers 5h30. Rodason diffuse en
particulier les concerts des invités du festival
Tradicionarius. Nydia est une émission qui aborde
différents styles de musique ainsi qu'un peu de danse
contemporaine, mais la musique traditionnelle y est quasiment
toujours présente dans un reportage au moins.
http://www.tv3.cat
Sur TV Canaries : La "bodega de Julian" diffusée
plusieurs fois dans la semaine permet d'écouter de nombreux
chanteurs et chanteuses accompagnées par un ensemble de cordes
pincées : ambiance très conviviale. Voir
également quelques autres émissions sur cette
chaîne où les témoignages sont entrecoupés
de séances musicales avec parfois des instruments assez
originaux (multiples rediffusions des mêmes
émissions)
Le Womex 2009 s'étant déroulé à la Grande
Canarie, les concerts en sont également diffusés sur
cette chaîne
http://www.rtvc.es
Sur Sardegna 1 : des musiciens traditionnels en studio (et parfois sur scène) dans Anninnora et également des intermèdes de musique folklorique ou traditionnelle dans l'émission Anninora le vendredi soir vers 21h http://www.sardegna1.tv/
De manière moins régulière, de la danse et de
la musique traditionnelle sur la télévision
basque (concours de danse, joutes chantées, pastorales,
concerts...)
http://www.eitb.com
Mais cette chaîne semble avoir disparu de nos sattelites les
plus courants...
De manière irrégulière également des choses intéressante sur la télévision d'Extremadura (du flamenco de qualité assez régulièrement mais également d'autres musiques traditionnelles plus locales et des retransmissions des cérémonies de la passion durant la Semaine sainte parfois de grand intérêt pour les aspects musicaux et para-musicaux) http://tv.canalextremadura.es/ et, enfin sur la télévision d'Aragon : http://www.aragontelevision.es/, (notamment une série sur les fêtes, souvent le matin vers 8h30)
La télévision de Valencia http://www.tvvi.es/, semble avoir disparu de nos satellites habituels en même temps que celle du Pays Basque citée ci-dessus
Et des accordéonistes souvent au diato sur la télévision russe CRT-1 le samedi matin vers 8h20. D'autres musiciens traditionnels sur une autre chaîne russe, vers 9h...(une émission plus ethnographique)
Et sinon, parmi les télé accessibles facilement à partir des trois satellites les plus courants, il faut surveiller les télévisions roumaines (le dimanche matin vers 8-10h notamment), grecques (le dimanche matin vers 11h), kurdes (certaines chaînes kurdes sont exclusivement musicales), Caspio TV (Kazakstan), AzTV (Azerbaidjan) etc....
Comme on le craignait, 'émission "Equinoxe" par C. Bourgine sur France a bien disparue à la rentrée....
Reste "Couleurs du monde" le mercredi soir sur France musique, repoussé de 22h30 à minuit
Le Vrac de Trad Vocal d'Evelyne Girardon : http://www.ciebeline.com
Musique danse et tradition (musiques celtique et Ile de France mais pas uniquement) : http://danseseniledefolk.free.fr/
Newsletter Mondomix (world internationale) : http://www.mondomix.com
Ethnotempos (entre trad. français et world) : http://www.ethnotempos.org
La lettre d'info de Viellux : http://viellux.com
La lettre du Centre d'information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) http:// www.irma.asso.fr
la lettre de l'UGMM (qui comporte plein d'infos intéressantes, il faut que je la rajoute à la liste ci-dessous. http://www.mpo-bourgogne.org/
"Infobohaires" Ia Lettre d'Information des Bohaires de Gasconha : http://www.bohaires.fr/
Les infostrads de Philippe Marsac : calendrier du trad. en Sud-Ouest philippe-marsac suivi de @wanadoo.fr
L'aGenBal bourguignon de Gérard Brey gerard-brey suivi de @orange.fr
L'Airial : actualité sur la Gironde : http://fgadmt.free.fr
Infolk60 http://www.infolk60.fr est un agenda des bals folks, fest-noz et autres rendez-vous de danse et musique traditionnelle en Picardie et dans les régions limitrophes.Avec une newsletter mensuelle pour recevoir l'agenda du mois, sur simple demande à infolk60 suivi de @free.fr
L'actu des Menestrèrs Gascons : http:// www.menestrersgascons.com
Actuoc (comme son nom l'indique) : mjvb suivi de @wanadoo.fr
L'Actu des musiques traditionnelles en Haute Normandie http://www.galaor.com
La Lettre de la fédération française des sonneurs de gaitas et des cultures galiciennes et celtibères : http://www.os-galaicos.com
Danses bretonnes (actu des stages sur le sujet) yves.leblanc suivi de @infonie.fr
L'actualité de la cabrette (mensuel à bimensuel) : http://www.cabrette.com
"La Voix de l'Alpe " Patrimoine et musique des Alpes de Nicolas Perillat (mensuel) : http://www.voxalpina.com
Les parutions de Keltia Musique : http://www.keltiamusique.com
Celles de Buda Musique : http://www.budamusique.com
L'éditeur de CD espagnol Tecnosaga : http://www.tecnosaga.com
Le Boletim des gaiteros portugais (en Portugais) : http://www.gaitadefoles.net
La " Stroliga news " de Cristina et Carlo Bava sur l'actualité en Italie du Nord (région de Verbania) cbava suivi de @libero.it
Le Conservatoire Occitan : http://www.conservatoire-occitan.org
Coriandre Infos : http://www.coriandre.info
Vachinton : http://vachinton.free.fr
FMR, le groupe orléanais : www.fmr@free.fr
Trivelin (Belgique) : http://www.trivelin.be
L'actu du blog d'Arnaud Lachambre alias " Voultejonc le magnifique " : http://ausondesluths.over-blog.com
Adda.Scènes Croisées, Scène conventionnée de Lozère : http://www.addascenescroisees.fr
La lettre de Mustradem (Djal, Dédale, Frères de sac, Milleret-Pignol etc…) : http://www.mustradem.com
La mailing list de lalaBolduc, le duo de Lucille Brisset et Carole Jacques lalabolduc suiv de @free.fr
Les infos de Franches Connexion (Jean-Michel Corgeron, Dilto, Ballet de Sorcières, Bouffée d'Air etc…) :
http://www.franchesconnexions.com
En Compagnhia de Yan : l'actu des groupes du bohaire Yan Cozian : http://www.yancozian.fr/
|
|
|
|
|
(il suffisait de la demander à qui la
réalisait bénévolement mais c'est fini
désormais, j'ai toutefois conservé cette liste
de diffusion pour quelques infos plus épisodiques,
notamment sur la mise à jour de mes sites)
|
|
|
.
