Moteur de Recherche :

 Avalanche Compagnie  

 Images des rencontres de St-Chartier 1995 : Le Grand Orchestre de vielles et de cornemuses


En 1995, 157 vielleux et 174 cornemuseux soit 331 musiciens ont répété durant quasiment toute la durée des rencontres sous la direction de Jean Blanchard secondé par les chefs de pupitres Laurent Bitaud, Maxou Heintzen, Willy Soulette et Jean-Jacques Smith ainsi que du percussioniste Max Di Napoli afin de pouvoir donner un concert en grand ensemble le dimanche après midi.

Celui-ci eu lieu en présence du Ministre de la Culture de l'époque (P. Douste-Blazy) qui, au grand désespoir des organisateurs qui oeuvraient ainsi pour une meilleure reconnaissance des rencontres et du mouvement des musiques traditionnelles en général, fut hué par le public car la France venait de reprendre ses essais nucléaires ce qui ne plaisait guère à nombre de participants des rencontres, notamment des pays européens voisins....

J'ai fait quelques clichés de ce concert depuis mon stand "bourse d'échange" et il se trouve que, sans le préméditer à la prise de vue, j'ai pu raccorder certaines de ces photos afin de faire un panoramique complet de l'ensemble (avec ces ciseaux et de la colle à l'époque....)

A l'occasion du trentième anniversaire des Rencontres, les organisateurs ont souhaité faire un grand tirage sur toile de ce panoramique et je leur ai confié les négatifs afin de faire réaliser un montage numérique. C'est celui-ci que vous trouverez ci-dessous (cliquez sur l'imagette pour l'agrandir dans une nouvelle fenêtre).

Je vous propose de remettre ensemble les noms de tous les participants et, pour ce faire, j'ai réalisé une image légende en noir et blanc en numérotant tous les participants et la liste des noms figure plus bas dans la page.

N'hésitez pas à m'indiquer les noms manquants ci-dessous (une croix après un nom indique un de nos décédé depuis... et initiale du pays pour les musiciens hors hexagone.) Pour l'instant on doit être autour de 50% d'identifiés...

Petite photo de droite : Jean BLANCHARD à la direction et Laurent FIGUIERE à ses pieds 

Vielles

1 :

2 (caché)

3 : Ghislaine (dite Fabienne) PAUTARD

4 : Guillaume BOUTELOUP

5 : Céline CHAUMEIL (? non citée au générique de la VHS)

6

7 (caché)

8 : Gérard MERIAU

9

10 : Jean-François (dit Jeannot) DELERON

11 (caché)

12 : Véronique SCHON

13 : Laurence BOURDIN

14 : Margareth DE BRUINE

15

16 : Yvan RAFFIER

17 :

18 : Rosine VEAU

19 : Laurent BITAUD

20 : Pascal DUPRAT

21 : Alain NADAUD

22

23 : André PIERRE (dit dédé Pierre) +

24

25 : Aline PINON

26

27 : Gérald (dit Oscar) BOURCART

28 (caché)

29 : Gregory JOLIVET

30 : Henri RENARD

31

32 : Dominique REGNIER (? absent du générique de la VHS)

33 : Thierry BALABEAU (? au générique Roger BALABAU)

34 : Michel BREULLES

35 : Michel MONNIER

36 (caché)

37

38

39

40 : Michel FORAY

41

42

43 : Carine BUYSSE-SMOLDERS (B)

44

45 : Jean BERTIAUX

46

47 : Gitta BELTMAN (NL)

48 : Sandrine TOUZET

49 : Vincent ou Sébastien FRAISCINET (jumeaux cf 54)

50

51

52 : Claudine BASSET

53 (retourné)

54 : Vincent et Sébastien FRAISCINET jumeaux cf 49)

55

56

57 (caché)

58

59

60 (caché)

61 Hélène SCHUFFENECKER (cachée)

62

63

64 : Vincent PHILIPPON

65

66 (caché)

67

68 : SILKE REICHMANN (D)

69

70 : Jean FREBAUT

71 : Thierry NOUAT

72

73 : Laurent FOSSET

74 : Gurvan KERBOEUF

75 : Paolo SIMONAZZI (I)

76 : Pascal ETESSE

77 : Cor WESBROEK (NL)

78

79 : Jean-François GION

80 : Diego ABRIEL (caché)

81

82

83 : Phillip MARTIN (GB)

84 : Neil BROOK (UK)

85

86

87

88 : Marie-Pierre CANALS

89

90 : Richard "RT" TAYLOR

91 : Michel MOREAU

92: Jacques FOUSSARD

93 (cachée)

94

95 : Christine DONNART

96

97

98 : Wilco VAN DER KOLK (NL)

99 (visage caché)

100 : Joop AALBERS

101

102 : Hans VAN RAAMSDONK (NL)

103 : Pierre MALBRUNOT

104 : Jacky AUCOUTURIER

105 : Sébastien TOURNY

106 : Michèle CHEVRIER-REUGE +

107 : Marie-Pierre GAUTRAT

108 : Jacques BARDELIN + en 2007

109

110

111 : Clément ........ (? pas de Clément au générique de la VHS)

112 : Claude VIRARD -BRIALIX

113 : Annie DUBOIS

114

115 : Sylvain LEGAY

116

117 : Laurence PINCHEMAILLE

118 : Dominique FORGES

119 : Stéphane DURAND

120 : Jean CANTETAU

121

122 : Jean-Michel PERU

123

124 : Evelyne GIRARDON

125 : Hans QUAGHEBEUR

126

127: Pascale BLANCHET

128 : Pierre REBAUD

129 (baissé) : Gildas LE GUEN

130

131 : Jacqueline BLANCHARD +

132

133

134

135 : Marcel DENIS

136 : Marguerite WEIDEMA DE THOUARS (NL)

137 : Andrée THOREY

138 : Marie HEUGUEBART

139 : Caro HARSVELD (NL)

140 : Lief VERBEECK

141 : Joris BUYSSE (NL)

142 : Dominique BONIN

143 : Jacqueline SERVAIS (B)

144 : Kathy FERRE

145

146 : Françoise JENNEQUIN + (absente du générique de la VHS)

147 : Geery STAAL

148

149

150 : Aurélien VIRAULT (?? : ni Aurélien ni Virault dans le générique de la VHS)

151

152 : Gilles MARTIN

153 : Michèle FROMENTEAU

154 : Madeleine BONNICHON

155 : Gérard GRANGER

156 : Emilie GAILLARD

157 : Frédéric PASQUET

et Maxou qui devait être complètement à droite de la photo...

Cornemuses 20 pouces

301 : Jean-Michel ESPINASSE (absent du générique de la VHS)

302 : Philippe DESTREM

303 : Franck LERMIER

304

305

306

307 : Robert AMYOT

308 : Félicie VERBRUGGEN

309 : Frans HATTINK Jolipipe) (NL)

310 : Dominique BOMMEL

311 : Chris WALSHAW

312 : Don WARD

313 : Jacques LANFRANCHI

314 (un bourdon devant les yeux mais pas sur la photo de répétition ci-dessous)

315 (caché mais bien visible sur la photo de répétition ci-dessous)

316 : Annie GAULARD

317 : Dominique LALAURIE +

318 : Yves (dit Jules) TRENTALAUD

319 : Jean-Jacques SMITH

320 (caché) : Christian ROBERT

321 : Olivier GITENAY

322 : Patrick GARCIA

323 : Sébastien BENOIT

324 : Christian DUFRAISSE

----- trou dans ma numérotation

333 : Jean PETITPIED +

334 : Jean LEJOT

335 : Mathieu Bopp ? (non cité au générique de la VHS)

336

337 : Michel ANDRE +

338 : Brigitte GAMBA

339 : Pierre CHABENAT +

340 : Eric VIALA

341 : Peter de Baets ?? (non cité dans le générique de la VHS)

342 : Toon Van Merlo ? (peu probable...) (non cité dans le générique de la VHS)

343 : Jon SWAYNE

344 : Philippe CHACQUENEAU (non cité dans le générique de la VHS)

345 : Alain KAPPS

346

347 : Christophe TELLART

348 : Jean-Claude BLANC

349

350

351

352 : Ton ARFMAN (NL) +

353 : Reinhard ZIELONKA

354 : Claudia WEDELSTADT

Cornemuses 16 pouces

355 : Jacques RAMAGE

356 : Michel PLATRE

357 Pascal DESBROSSE

358 : Herman WILLEMSEN (NL) +

359

360 : Stefan TIMMERMANS

361

362 : Maurice ERRARD

363

364 : Marc CEREGHETTI

365

366 : Jean-Pierre VAN HEES

367

368

369 (caché)

370

371

372

373

374 : Jean TEILHARD

375 : Charles MALLYE

376 : Ine QUADECKER

377

378 : Catherine HUBERT-ODY

379

380 (caché)

381

382

383 : Philippe BEAUGER

384

385 : Frieda VINK (NL)

386 : Sylvestre DUCAROY

387

388

389 : ............. père de Sebastien BENOIT ?

390 : Philippe ESPINASSE

Caché derrière le 390 : Yves POUYSEGUR

391 : Philippe HAMEAU

392 : Serge THOREY

393

394 (caché par la mailloche)

395 (caché)

396 : Dominique BITAUD

397 : Bruno TIAIBA

398 : Olivier PIOT (caché mais visible sur photo de répétition ci-dessous)

399 : Pierre COTINEAU

400 : Guy LUCAS

401 : Sylvain TOUZET

402

403

404

405

406 (caché)

407

408 : Bruno PEPIN

409 (caché)

410

411 Nathalie FOURMONT (cachée)

412 : Gilles ROUX

413 : Gilles EXIBARD

414

415 : Julien BARBANCES

416

417

418

419 : Pierre GOERGLER

420 Anoesjka SAROLEA

421 (caché) : Willem STEFELS (NL)

422 (totalement caché)

423

424 : Philippe PETIT

425 : Jean Philippe VIOVI derrière les 2 bourdons)

426 : Ruprecht NIEPOLD (D)

427 : Lissa NIERHOFF (?) (D)

428 (caché)

429 (caché)

430 : Marc GUILLOUX

431 : Stéphane MAUCHAND

432 : Roger BALABEAU dit "le colonel"

433

434

435

436 : Igor SANDERE

437 : Ricet GALLET

438 : Béatrice DEBET

439 : Jean-Pierre DEBET

440 : Gilbert MAGOUTIER +

441 : Paul GERBAUD

442 : Olivier RIU

443

444

445

446 : Regis PAUWELS (Bruno au générique de la VHS)

447 : Jean-Louis TOUMAZOU

448 : Gérard LE BARS +

449

450 (caché)

451

452 : Nico BELTMAN

453

454 : Jean Francois GEUBEL

455 : Michel DERU (B)

456 : (caché)

457 : (caché)

458 : Will VAN DE BOOL (NL)

459

460 : Walter LENDERS + (B) (que l'on voit un peu mieux sur les photos ci-dessous)

461

462

463

464

465 : François MALTRUD (+) on m'avait proposé précédemment Bert LOTZ(NL) mais il n'était pas à Saint-Chartier cette année là...,

466 : Christophe SACCHETTINI

467 : Christophe FABIOUX

468 : Christophe PHILIPPON

469 : Didier DESTHIANGES

470

471 : Emmanuel TOURNY

472 : Daniel LANGLOIS

473 : Erick FRADET

474 : Emmanuel ROBIN

475 : Michel LIVERNETTE

476 :

477

478 (caché)

479 : Michel SCHUFFENECKER

480

481

482 : Valérie QUONIAM

483 : Willy SOULETTE

Parmi les spectateurs :

B et A Gipi et sa compagne

C : Anatole Matte

Merci pour leur aide : J. Lanfranchi, P. Heuguebart, J. Blanchard, JM. Espinasse, Maxou, G. Guillaume, Christophe Philippon, Frédéric Pasquet, Sylvain Legay, Daniel Langlois, Frans Hattink, Serge Thorey, Ruprecht Niepold, Françoise Etay, Rapahel Jeannin, Michel Plâtre, Jean Bertiaux, Philippe Beauger, Yves Pousegur, Jocelyn de Bruyne, Jarig Plantinga, Michel Monnier, Gildas Le Guen, Guy Rulmont, Cor Westbroek, Gilles Exibard, Anne Schuffenecker, Gérald (Oscar) Bourcart

 

Bonus : trois photos des répétitions du dimanche matin

 

 

Quatre clichés presque identiques au panoramique mais pas tout à fait (du coup on voit parfois mieux certains visages)

 

 

 


avec Patrice Dalmagne, photographe, au premier plan et Marie Monnier (10 ans à l'époque) au camescope devant lui...

 

Voir également quelques photos sur le site d'Igor Sandere : http://www.pipeshow.net/grand-orchestre.htm

 

 

Un extrait de la cassette VHS produite suite à cet événement mise en ligne par Jean Blanchard :

Liste alphabétique des participants d'après le générique de fin de cette cassette VHS (certaines orthographes diffèrent par rapport à celles ci-dessus, je ne sais lesquelles sont les bonnes) :

 

Joop AALBERS : 100

Xavier ABBAD

Willem ABEN

Diego ABRIEL : 80

Dominique ALLAN

Bernard AMBLARD

Robert AMYOT : 307

Michael ANCEL

Michel ANDRE : 337

Sylvie ANDRE

Françoise ANQUEZ

Ton ARFMAN : 352

Josette ASCENSIO

Jacky AUCOUTURIER : 104

Jean-Louis BADSI

Anne BAILLON

Roger BALABAU : 432

Thierry BALABRU-LATOUR

Julien BARBANCES : 415

Jacques BARDELIN : 108

Aurélie BARDIOT

Claudine BASSET : 52

Gunter BAUWERAERTS

Philippe BEAUGER : 383

Angela BEAUMONT

Adriano BEGHIN

Nico BELTMAN : 452

Gitta BELTMAN : 47

Sébastien BENOIT : 323

Jean-Claude BENOIT

Michel BERHIN

Jean-Marc BERNARD

Christiane BERNARD

Jean BERTIAUX : 45

Dominique BITAUD : 396

Laurent BITAUD: 19

Jean-Claude BLANC : 348

Jacqueline BLANCHARD : 131

Pascale BLANCHET : 127

Yannick BLANDIN

Gail BOLLAND

Dominique BOMMEL : 310

Madeleine BONICHON : 154

Dominique BONIN : 142

Nicolas BONNET

Martine BOREL

Jean-François BOUARD

Cécile BOUGET

Gérald BOURCART : 27

Alain BOURDEAU

Laurence BOURDIN : 13

Guillaume BOUTELOUP : 4

Marc BOUTOILE

Michel BREULLES : 34

Neil BROOK : 84

Nicole BUREAU

Georgette BUREAUD

Joris BUYSSE : 141

Marie-Pierre CANALS : 88

Jean-Claude CANONNE

Jean CANTETEAU : 120

Eric CANTIN

Marc CEREGHETTI : 364

Pierre CHABENAT : 339

Romain CHERE

Michèle CHEVRIER-REUGE : 106

Michel CHIRON

Claude CLAVIER

Gisèle CLUZET

Jim-Richard COLCHESTER

Susan COLCHESTER

Helen COOK

Pierre COTINEAU : 399

Annie COUTURE

John-Martin CUMMINS

Debra DAWSON

Margaret DE BRUIN : 14

Jan DEBAILLIE

Beatrice DEBET : 438

Jean-Pierre DEBET : 439

Philippe DEHOUCK

Jean-François DELERON : 10

Jean DENIS

Marcel DENIS : 135

Michel DERU : 455

Pascal DESBROSSE : 357

Pierre DESTHIANGE : 469

Philippe DESTREM : 302

Danièle DEVEAUX

Frédéric DEVEZE : inscrit mais finalement non participant

Jean DEWALQUE

Max DI NAPOLI : Max

Christine DONNARD : 95

Annie DUBOIS : 113

Sylvestre DUCAROY : 386

Daniel DUCHESNE

Christian DUFRAISSE : 324

Hervé DUPANIER

Pascal DUPRAT : 20

Stéphane DURAND : 119

Michael EATON

Martine ECHEVIN

Maurice ERRARD : 362

Philippe ESPINASSE : 390

Pascal ETESSE : 76

Roseline ETHORE

David EVANO

Gilles EXIBARD : 413

Christophe FABIOUX : 467

Bernard FALIBARON

Janine FARRUGIA

Catherine FERRE : 144

Philippe FLEURY

Bernard FOLSCHWEILLER

Michel FORAY : 40

Dominique FORGES : 118

Pierre-Vincent FORTUNIER

Laurent FOSSET : 73

Nathalie FOURMONT : 411

Olivier FOURNIER

Jacques FOUSSARD : 92

Anne-Lyse FOY

Erik FRADET : 473

Sébastien FRAISCINET : 49 ou 54

Sébastien FRAISCINET : 49 ou 54 (absent du générique de la VHS)

Christine FRANCOIS

Jean FREBAULT : 70

Gilles FRENEE

Michèle FROMENTEAU : 153

Emilie GAILLARD : 156

Ricet GALLET : 437

Brigitte GAMBA

Merryl GARBE

Patrick GARCIA : 322

Paul GARRIAU

Jacques GATECLOUD

Annie GAULARD : 316

Cécile GAUTHIER

Marie-Pierre GAUTRAT : 107

Paul GERBAUD : 441

Jean-François GEUBEL : 454

Patrice GILBERT

Jean-François GION : 79

Evelyne GIRARDON : 124

Philippe GIRAULT

Monique GIRY

Olivier GITENAIT : 321

Evelyne COBIER

Hélène GOERGLER

Pierre GOERGLER : 419

Gérard GRANGER : 155

Thierry GUERIN

Marc GUILLOUX : 430

Jean-François GUYOU

Philippe HAMEAUX : 391

Caro HARSVELD : 139

Frans HATTINK

Emma HEAPE

Jean-François “Maxou” HEINTZEN : hors cadre

Sandrine HERAULT

Patrice HEUGUEBART

Marie HEUGUEBART : 138

Catherine HUBERT-ODY : 378

Gregory JOLIVET : 29

Jean-Luc JUY

Alain KAPPS : 345

Alan J. KEITH

Gurvan KERBOEUF : 74

Mike KERSLAKE

Dominique LALAURIE : 317

Stéphanie LAMBORAY

Jacques LANFRANCHI : 313

Daniel LANGLOIS : 472

Jocelyne LANOY

Christiane LARCHEVEQUE

Dani LAUK

Gérard LE BARS : 448

Michel LE BEZU

Gildas LE GUEN : 129

Marie Claire LE RALLE

Noëlle LE RALLE

Sylvain LEGAY : 115

Jean LEJOT : 334

Walter LENDERS : 460

Brigitte LEONARD

Franck LERMIER : 303

Geneviève LEVERRIER

David LEWIS

Michel LIVERNETTE : 475

Guy LUCAS : 400

Gilbert MAGOUTIER : 440

Pierre MALBRUNOT : 103

Charles MALLYE : 375

Joëlle MALLYE

François MALTRUD : 462

Gilles MARTIN : 152

Philip MARTIN : 83

Michel MASSINON

Martine MATHIEU

Christian MATHIS

Stéphane MAUCHAND : 431

Claire MEDOC

Anne MEDOC

Josel MEES

Emilie MEGEMONT

Gérard MERIAU : 8

Thierry MICHEL

Alain MILLER

Daniel MONGIN

Emmanuel MONNET

Michel MONNIER : 35

Michel MOREAU : 91

Alain NADAUD : 21

Françoise NEEL

Rod NELSON

Ruprecht NIEPOLD : 426

Lissa NIERHOFF : 427

Thierry NOUAT : 71

Alan Francis NOWELL

Frédéric PASQUET : 157

Annette PASQUIER

Fabienne PAUTARD : 3

Bruno PAUWELS : 446 (? Régis)

Christelle PENIN

Bruno PEPIN : 408

Gilles PEQUIGNOT

Damiaan PERSYN

Jean-Michel PERU 122

Philippe PETIT : 424

Jean PETITPIED : 333

Vincent PHILIPPON : 64

Christophe PHILIPPON : 468

Josef PICHLER

André PIERRE : 23

Aline PINON : 25

Laurence PINCHEMAILLE : 117

Laurence PIROT

Jacky PLASSON

Michel PLATRE : 356

Arnaud POULIN

Yves POUYSEGUR ! Derrière le 390

Olivier PYOT : 398

Ine QUADEKKER : 376

Hans QUAGUEBEUR : 125

Monique QUERTIER

Valérie QUONIAM : 482

Yvan RAFFIER : 16

Andrine RAFFIER

Jacques RAMAGE : 355

Jean-Pierre RASLE

Pierre REBAUD : 128

Silke REICHMANN : 68

Henri RENARD : 30

Catherine RICOULT

Olivier RIU : 442

Serge RIVAUD

Pauline RIVAUD

Walter RIZZO

Christian ROBERT : 320

Emmanuel ROBIN : 474

Jean ROCHE

Patrick ROCHET

Jacques ROUET

Mathieu ROULET

Gilles ROUX : 412

Christophe SACCHETTINI : 466

Geoffroy SALE

Igor SANDERE : 436

Anoesjka SAROLEA : 420

Jacques Paul SASTRE

Paul SAUNDERS

Roland Philippe SCALES

Véronique SCHON : 12

Michel SCHUFFENECKER : 479

Hélène SCHUFFENECKER : 61

Alexandre SEGRETIN

Dominique SEITZ

Martine SELDRUM

Gérard SELINGANT

Jacqueline SERVAIS : 143

Paolo SIMONAZZI : 75

Jean-Jacques SMITH : 319

Carine SMOLDERS (BUYSSE) : 43

Laurence SOBLAHOVSKY

Brigitte SOULAS

Willy SOULETTE : 483

Anne SOUPIZON

Geery STAAL : 147

Steve STARCHEV

Willem STEFELS : 421

John STONEL

Jonathan SWAYNE : 343

Raphaël TABARDEL

Richard TAYLORD : 90

Jean TEILHARD : 374

Christophe TELLART : 347

Vincent THEBAULT

Nadine THIANT

Christophe THIBURS

Pascal THOMAS

Andrée THOREY : 137

Serge THOREY : 392

Bruno TIAIBA : 397

Stéphane TIMMERMANS : 360

Luigi TONTI

Jean TOUMAZOU : 447

Emmanuel TOURNY : 471

Sébastien TOURNY : 105

Sylvain TOUZET : 401

Sandrine TOUZET : 48

Yves TRENTALAUD : 318

Will VAN DE BOOL : 458

Ruud VAN DEN BERG

Wilco VAN DER KOLK : 98

Jean-Pierre VAN HEES : 366

Hans VAN RAAMSDONK : 102

Jean-Marc VAZEILLE

Rosine VEAU : 18

Lieve VERBEECK : 140

Félicie VERBRUGGEN : 308

Gérard VERGNEAU

Eric VIALA : 340

Isabelle VIDAL

Pierre VILDAMNE

Michel VILLEBASSE

Frida VINK : 385

Jean-Philippe VIOVI : 425

Claude VIRARD-BRIALIX : 112

Philippe VIRON

Louis VIVIER

Jan VROMAN

Chris WALSHAW : 311

Don WARD :312

Claudia WEDELSTADT : 354

Marguerite WEIDEMA DE THOUARS : 136

Hans WELSING

Lisette WELSING

Cor WESTBROEK : 77

Herman WILLEMSEN : 358

Hans WINDEMUTH

Reinhard ZIELONKA : 353

 

Accordéons

Jean-Michel CORGERON

Norbert PIGNOL

Stéphane MILLERET

Bruno LE TRON

Mariane UYLBROECK

Mme LECLERC

Nikita PFISTER

Pascal LEONARD

Alain HAUTOIS

François HEIM

Emmanuel PARISELLE

Anne Niepold

Et ???

 

Graphisme Stéphane MAUCHAND

Régie, logistique : Sylvie BERGER, Michèle JUSSERAND, Solange Panis, Pascale TOUZET, Elodie PICHONNET KAMARA, Aurélie SOULETTE

Interprète : Evelyne POURRAT

 

Vers quelques autres photos de 1995


   

Saint-Chartier-->

Autres festivals-->

Menu-->.